"لايزال هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ burada
• hala burada

Adamın okulun kablosuz ağına bağlanmış olması hâlâ burada olduğu anlamına gelmiyor.
أتعلم، إتصال هذا الرجل بإنترنت المدرسة لا يعني بالضرورة أنه لايزال هنا.

Senin başsavcılıktan gelen eleman hâlâ burada.
يبدو بأن صديقكِ من مكتب المدعي العام لايزال هنا

Ama hâlâ burada, The Paradise'ta.
لكنه لايزال هنا في الفردوس , أليس كذلك ؟

Olayları ortaya çıkarsaydık nereye gittiğini bulurduk ama o hala burada.
إعتقدت انه ربما يُمكننا تعقبه لكنه لايزال هنا

Ne kadar süredir emin değilim, ama o hala burada.
انا فقط لست متأكدة لماذا أو الى متى لكنه لايزال هنا

Kabalık etmek istemem ama tanrılar aşkına, bu hâlâ burada ne arıyor?
...أنا لا أرغب بأن أكون فظاً لماذا لايزال هنا لأجل الآلهة ؟

Vatikan'a güvenmeyin. Papa hâlâ burada. Çok yakındaymış.
لا تثقي بالفاتيكان, البابا لايزال هنا اللعنةُ عليكم

hâlâ burada. Kaçmasına izin veriyorsun.
إنه لايزال هنا , أنت سمحت له بالإبتعاد

Şu adam, bizim insanlarımızı inciten adam, hâlâ burada.
ذلك الرجل, الذي قام بإذائنا لايزال هنا

- hâlâ burada. Ama neden?
. انه لايزال هنا

hâlâ burada.
إنهُ لايزال هنا

- O hâlâ burada.
-انه لايزال هنا

Craster hâlâ burada.
كاستر) ، لايزال هنا)

hâlâ burada. - Burun tam olmamış ama...
لايزال هنا.

Evet. hala burada olduğundan bile emin değiliz.
أجل، فنحن لا نعلم بصورة مؤكدة ان كان لايزال هنا

Belki hala burada.
ربما هو لايزال هنا

Bak kim hala burada duruyor.
انظر من لايزال هنا

Sanki hala burada gibi.
وكأنه لايزال هنا