"لايعود" - Translation from Arabic to Turkish

• değil

Maalesef karar sana kalmış değil.
تم اخذ هذا بالإعتبار, ولكن للأسف هذا لايعود لكى

ve sırlarınızı açtığınızda birileriyle bir şey paylaştığınızda, artık onlar da, daha fazla yakın çevre dışında sayılamazlar, değil mi?
تأتمن أسرار.. تشاركها مع شخص لايعود هذا الشخص من خارج عالمك أليس كذلك؟

Bu bize seçim sunmuyor, değil mi?
ولكن إتخاذ هذا القرار لايعود لنا تذكر

Maalesef bu bana bağlı değil.
هذا لايعود لي فقط.

"Bana bağlı değil." "Bana bağlı değil."
لايعود لي , لايعود لي

Bu bana bağlı değil.
هذا القرار لايعود لي

O kalkan sana ait değil.
الدرع لايعود إليك

- Bu bana bağlı değil.
- الامر لايعود لي

Bu sana bağlı değil Mike.
نعم، حسناً، هذا لايعود لك (مايك)