"لايمكنني السماح" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veremem

Lana, buna izin veremem.
آسف لانا لكن لايمكنني السماح لك بفعل هذا

Yapmazsam aileme zarar verecekler, ki buna izin veremem.
وإلا فإنه سيؤذي عائلتي وانا لايمكنني السماح بذلك

Bu yüzden beni bunlarla görmesine izin veremem.
بما أنني أحببته، لايمكنني السماح له برؤيتي هكذا

Onu mahvediyorsun. Bunun olmasına artık izin veremem.
إنّك تفسدينه، لايمكنني السماح بحدوث ذلك بعد الآن.

Blink Drive'ı alacaksın, buna izin veremem. Onlar senin insanların.
ومن ثم ستأخذون القرص لايمكنني السماح بهذا

Hayır, hayır. Hayır, bunu yapmana izin veremem.
لا , لا لايمكنني السماح لك بفعل هذا

Tom Zarek'in başkanlığa bu kadar yakın olmasına izin veremem, Wally.
لايمكنني السماح الي (توم زاريك ) ان يقترب الرئاسة يا (والي)

Hayır, bunu yapmana izin veremem.
لا، لايمكنني السماح لك بفعل هذا.

Buna izin veremem.
لايمكنني السماح بهذا,

Bunu yapmana izin veremem.
لايمكنني السماح لك بفعل ذلك

Üzgünüm, buna izin veremem.
متأسف، لايمكنني السماح بذلك

Ted'in bunu yapmasına izin veremem.
لايمكنني السماح لـ (تيد) بفعل ذلك