Banyo sırası için kavga etmeye pek hevesli olduğumu söyleyemem, ama sorun değil. | Open Subtitles | لايمكنني القول انني اتطلع الى القتال من أجل المياه الساخنه لكن لابأس بذلك |
Biliyorsun ki yaptığın şeyden memnun olduğumu ve buna göz yumacağımı söyleyemem ama... | Open Subtitles | أتعلم، لايمكنني القول أنني سعيد بما فعلت وأنا بالتأكيد لن أتغاضى عن ذلك |
Beklenmedik olduğunu söyleyemem, ama hayal kırıklığı yaratacak. | Open Subtitles | لايمكنني القول إنها مفاجأة ولكن هذا مخيب للآمال |
Şu ana kadar, Krala yaraşır vasıflarını gördüğümü söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنني القول أنني لاحظت صفاته الملكية إلى حد الآن |
Ama hayrete düştüğümü de söyleyemem. | Open Subtitles | ولكن لايمكنني القول بأني متفاجئة بالكامل |
Duydum. Uykularımı kaçıracağını pek söyleyemem ama. | Open Subtitles | أجل، لايمكنني القول بأنني سأحزن لموته من وجهة نظري |
Yaşadığın için ne kadar mutlu olduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنني القول لك كم أنا سعيدة |
Kafamda başka hayallerimin olmadığını söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنني القول, أن هذه هي طموحاتي وحسب |
İçten içe bunu ummadığımı söyleyemem. | Open Subtitles | .وكيف المركز الثاني إنجاز بحق .لا ... لايمكنني القول بأنني لم أكن أأمل بنفسي بأن تعيد النظر بالأمر |
Her gün karşılaştığım bir şey olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | -حسنا، لايمكنني القول بأن هذا شيء أصادفه كل يوم. |
Dunder Mifflin'de üretilen kağıdın daha zor alev alacağını söyleyemem efendim ama, daha kolay alev almayacağına dair size garanti verebilirim. | Open Subtitles | لايمكنني القول ما اذا كانت (ورقة دنفر مفلن) أقل قابلية للأشتعال,سيدي لكني يمكن أن أؤكد لك بأنه بالتأكيد ليست قابلة للأشتعال أكثر |
Birchtown'da her renkten insanı tanırım ama senin erkeğini duyduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | كلا، حسناً أنا أعرفُ كل رجل ملون في (بلدة بيرتش)؛ بلدة بيرتش: هي بلدة تقع في مقاطعة نوفا سكوشا في كندا ولكن لايمكنني القول بأنني أعرف زوجك |
söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنني القول |
söyleyemem. | Open Subtitles | لايمكنني القول |