| Usta Liao hâlâ yenildiğini kabullenemiyordu. Sonra, Ip Man insafsızca onu kovaladı ve dövdü. | Open Subtitles | السيد (لايو) لازال لم يعترف بهزيمته بعد, بالرغم من ان رجل (الاى بى) ضربه بشكل شرس |
| Fakat Usta Liao yenildikten sonra bile tatmin olmamıştı. | Open Subtitles | ولكن السيد (لايو) لازال غير راضى بعد هزيمته |
| Önceleri Usta Liao'nun kung fusunun iyi olduğunu düşünürdüm ama o bir kez saldırma teşebbüsünde bile bulunamadı. | Open Subtitles | انا ظننت ان "الكونج فو" الخاص بالسيد (لايو) جيد ولكنه لم تسنح له الفرصة لتوجيه هجوم حتى |
| İçerde kunuşurlarken duydum ki, Usta Liao ile dövüşmüşsünüz. | Open Subtitles | انا سمعتهم يقولون, انه كان لديك تحدى مع السيد (لايو) |
| Ne tesadüftür ki uçurtmanda sorun çıktı ve Kardeş Man'ın bahçesine düştü... ve ne tesadüftür ki Usta Liao ve Kardeş Man dövüşüyorlardı... ve tesadüfen, tüm olanları gördün! | Open Subtitles | يالها من مصادفة؛بأن طائرتك تفلت وتقع بحديقة اخى (مان) ويالها من مصادفة ان ترى السيد (لايو) مع اخى مان بمباراه قتالية ويالها من مصادفة, بأن الحدث باالكامل شوهد بواسطتك |
| Usta Liao, yemek yediniz mi? | Open Subtitles | سيد الـ(لايو), الن تتناول الطعام معى؟ |
| Bay Liao iyi misiniz? Kaybol! Seni öldüreceğim! | Open Subtitles | سيد ( لايو ) هل أنت بخير ؟ سأقتلُكَ |
| Dayan, Usta Liao | Open Subtitles | انتظر, سيد (لايو) |
| Hepimiz sana güveniyoruz, Usta Liao | Open Subtitles | جميعنا نعتمد عليك, سيد (لايو) |
| - Bay Liao, iyi misiniz? | Open Subtitles | سيد ( لايو ) هل أنتَ بخير ؟ |
| Bay Liao! | Open Subtitles | سيد ( لايو ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 