Ama bu akşam taş gibi 20'lik bir hatun aramıyorum. | Open Subtitles | ولكن الليلة لا أبحث عن فتاة العشرين ذات البشرة المشدودة |
Ben bir anneyim, bir dükkanım var ve iş aramıyorum. | Open Subtitles | أنا أم، وأنا أملك متجرا، وأنا لا أبحث عن وظيفة. |
Ben de kız arkadaş aramıyorum zaten, ya da başka birşey. | Open Subtitles | أنا لا.. أنا لا أبحث عن صديقة حميمية أو ما شابه. |
Tabi ki, Seni öldürebilirm. ama senin gücünün peşinde değilim. | Open Subtitles | بالطبع بإمكاني قتلكِ، لكنني لا أبحث عن قدرتكِ أنتِ |
Para peşinde değilim, hiç olmadım. Ayrıca şimdi hiçbir değeri de yok. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً |
Efendim, bana özel muamele edilmesini beklemiyorum. | Open Subtitles | سيّدي, أنا لا أبحث عن أيّ مُعاملة خاصّة. |
Vaktinde bir soğuk kanlı piçten payımı aldım. Başka bir tane aramıyorum. | Open Subtitles | أمضيت ما يكفي من الوقت مع سافل لئيم واحد, لا أبحث عن أخر |
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ve... bela da aramıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئت إلى هنا و أنا لا أبحث عن المشاكل |
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ve... bela da aramıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئت إلى هنا و أنا لا أبحث عن المشاكل |
Ben hiçbir şey aramıyorum, sadece bazı şeylerin üstesinden gelmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها |
Ama ben bir koca aramıyorum. | Open Subtitles | عزيزي جوي أنت رقيق للغاية ، لكنني لا أبحث عن زوج |
Teşekkürler, fakat şu an Pek iş aramıyorum. | Open Subtitles | شكراً ولكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي |
Belirli bir şey aramıyorum ama bu kozmosun yanlış tarafı. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن شيء محدد.. لكن هذا بالتأكيد الجانب السيء من الكون. |
Burada buluştuğunuz için teşekkürler. Bela aramıyorum da. | Open Subtitles | أقدر لك مقابلتي هنا بالخارج أنا بالتأكيد لا أبحث عن متاعب |
Para peşinde değilim, hiç olmadım. Ayrıca şimdi hiçbir değeri de yok. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً |
Ve bilmeni isterim ki, bir şeylerin peşinde değilim. | Open Subtitles | سوف أنتظر إتصالك وكما تعلمين أنني لا أبحث عن شيء الان |
Ben polis değilim, terfi peşinde değilim ama gördüğüm şey hoşuma gitti. | Open Subtitles | أنا لستُ شرطي، وأنا لا أبحث للحصول على ترقية، لكني أحب ما أرى. |
-Billy, tekrar birlikte olma peşinde değilim. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن هذا الطريق مرة أخرى. |
Ama ben şu an bir ilişki peşinde değilim. | Open Subtitles | ،لكن أنظري أنا لا أبحث عن علاقه الان |
İnaç Mirası birliğinden bir destek beklemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن أي دعم من تحالف تراث الإيمان |