-Çünkü Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | الـمـال ، في المرة الأولى – لأني لا أثق بهم – |
Onlara güvenmiyorum. Söyle onlara, gelmesinler. | Open Subtitles | أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا |
Bu göçmenler ile yanlış giden bir şeyler var Arch. Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | شيء ما خاطيء في هؤلاء المهاجرين لا أثق بهم |
Onlara güvenmiyorum. Sanırım düşüncelerimi okumaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | لا أثق بهم هنا، أعتقد أنّهم يحاولون قراءة أفكاري. |
Ama Onlara güvenmiyorum. Şimdiye dek benim için yaptıkları tek şey, beni evimden atmak oldu. | Open Subtitles | ولكن لا أثق بهم مسـاعدتهم كانت في طردي من منزلي |
Yoğun bakımda kendinde değilmiş. Polis ne gördüğünü bilmediğini söylüyor ama Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | رجال الشرطة ليس لديهم أدنى فكرة عمّا رأه، ولكنّني لا أثق بهم |
Onlara güvenmiyorum, gözümün önünde bile. | Open Subtitles | انا لا أثق بهم فى غيابى أو وجودى |
Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | الأمور جرت بنعومة تجعلني لا أثق بهم |
Onlara güvenmiyorum. Sen onları düşünme, benden korkuyorlar. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهم - لا تقلقي بشأنهم، فهم يهابونني - |
Onlara güvenmiyorum. Ama akıl oyunlarını bilirim. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهم ولكنى أعرف ألعاب العقل |
Her şey sorunsuz gidiyor. Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | الأمور جرت بنعومة تجعلني لا أثق بهم |
Son model olması bir şey değiştirmez, Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | آخر نموذج أو لا أنا لا أثق بهم |
Üzgünüm, bana deli de, ama ben tam olarak Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم |
Bu yerden haberleri var mı? Hayır. Artık Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | كلاّ، لا أثق بهم بعد الآن، وحريًُ بك كذلك! |
Ben Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهم, وهم لا يثقون بي. |
Kontrol ettirdim, ama Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | وتم إرسالهم لهنا ولكني لا أثق بهم |
Birincisi, Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | أولا : أنا لا أثق بهم |
Ters bir şeyler var. Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | هناك خطب ما، أنا لا أثق بهم. |
Bu yüzden Onlara güvenmiyorum. | Open Subtitles | لهذا لا أثق بهم |
Onlara güvenmiyorum anne. | Open Subtitles | لا أثق بهم ، أمي |