Buradaki bütün o rahatlama seansını bozduğum için üzgünüm ama Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | معذرةً على تخريب جو المنتجع الذي وضبّتيه هنا لكنني لا أحتاج إلى مساعدتك |
Yardımına ihtiyacım yok. Ben bir bilim insanıyım, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك أنا عالم حباً بالقدير |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى مساعدتك , إتفقنا ؟ |
Senin Yardımına ihtiyacım yok Kütüphaneci! | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك يا أمين المكتبة |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك |
Senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ؟ إننى لا أحتاج إلى مساعدتك |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك |
Senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك |
Senin kahrolası Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك. |
Yardımına ihtiyacım yok artık. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك بعد الأن |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى مساعدتك |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مساعدتك. |