"لا أحد سيتأذى" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimsenin canı yanmayacak
• Kimseye zarar
• Kimse zarar görmeyecek

Burada olanların hiç bir satırlarda geçmeyecek ve bu randevu yüzünden Kimsenin canı yanmayacak değil mi?
وأن لا أحد سيتأذى بسبب موعدنا هذا؟ إذا فهذا موعد

Adamım, daha yeni Kimsenin canı yanmayacak demiştin.
قلت للتو لا أحد سيتأذى!

Kimsenin canı yanmayacak.
لا أحد سيتأذى.

Kimseye zarar gelmeyecek, ona kimse zarar vermeyecek, fakat onunla konuşmak zorundayız.
لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته

Kimseye zarar gelmeyeceğini söylediler.
لقد أخبروني بأنه لا أحد سيتأذى

Buna layık olmayan Kimse zarar görmeyecek.
لا أحد سيتأذى الأمر لا يستحق ذلك

Ayrıca Kimseye zarar gelmeyeceğine dair bana söz vermişti.
و لقد وعدني بأن لا أحد سيتأذى.

Kimseye zarar gelmeyecek.
لا أحد سيتأذى

- Kimse zarar görmeyecek demiştin.
{\pos(192,230)} -قلت أنّ لا أحد سيتأذى .

- Kimse zarar görmeyecek.
لا أحد سيتأذى