- Bunu yapamam. - Korkma Evde kimse yok. | Open Subtitles | أنظر، أنا لا أستطيع حقاً فعل هذا لا تكون هراً، لا أحد في المنزل |
- Bunu yapamam. - Korkma Evde kimse yok. | Open Subtitles | أنظر، أنا لا أستطيع حقاً فعل هذا لا تكون هراً، لا أحد في المنزل |
Evde kimse yok. Burası kıç gibi kokuyor. | Open Subtitles | ♪♪ لا أحد في المنزل الرائحه هنا تشبه المؤخره. |
Kendine dikkat et. Evde kimse yok. | Open Subtitles | راقبوا أنفسكم لا أحد في المنزل |
Epeydir evde kimse yokmuş gibi. | Open Subtitles | يبدو أن لا أحد في المنزل |
Lambalar yanıyor ama Evde kimse yok. | Open Subtitles | . المصابيح مضاءة لكن لا أحد في المنزل |
Biliyor musun "Evde kimse yok" diye bağırdığın zaman, insanlar evde olduğunu anlar yoksa kim "Evde kimse yok" diye bağırabilir ki? | Open Subtitles | عندما تصرخ "لا أحد في المنزل" يعرف الناس أنك في المنزل,و إلا من الذي يصرخ "لا يوجد أحد في المنزل" |
Evde kimse yok. Haftalardır eve gelmiyor. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل, لم يرجع منذ أسابيع. |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل. |
Sorun yok. Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا بأس, لا أحد في المنزل |
Harry Dalton konuşuyor. Evde kimse yok. | Open Subtitles | تتصل بـ(هاري دالتون) , لا أحد في المنزل* *اترك رسالة |
Rahat ol, Clay. Evde kimse yok. Sahibi öldü. | Open Subtitles | اهدأ ( كلاي ) لقد أخبرتك أنه لا أحد في المنزل فالمالكين قد ماتوا |
Evde kimse yok gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه لا أحد في المنزل |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل |
- İçeri gireyim. - Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | . لا أحد في المنزل |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل. |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل. |
Evde kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في المنزل. |
Epeydir evde kimse yokmuş gibi. | Open Subtitles | يبدو أن لا أحد في المنزل |