Burada Kimse senden hoşlanmıyor adamım. | Open Subtitles | لا أحد يحبك هنا |
Burada Kimse senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك هنا. |
Beni dinle Winselstein. Kimse senden hoşlanmıyor, asla da hoşlanmayacak. | Open Subtitles | (أنصت إلي (وانزوسكي لا أحد يحبك و لن يحبك أحد نهائياً |
Bunu söylemek çok zor ama ofiste Kimse seni sevmiyor yani sana yol vermemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يصعب علي قول هذا. لكن لا أحد يحبك في هذا المكتب، و سيكون علينا تسريحك. |
Tam burada. Bu yüzden Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | تماماً, لهذا السبب لا أحد يحبك |
Kız da seni sevmiyor. Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | الفتاه لا تحبك لا أحد يحبك |
Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك. |
Kimse senden hoşlanmıyor! | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Kimse senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Kimse senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Kimse senden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك. |
Neden bizi rahat bırakmıyorsun? Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | لماذا لا تتركينا و شأننا لا أحد يحبك |
"Dünya'dan cebire: Kimse seni sevmiyor." | Open Subtitles | "وكأن "الأرض تقول لعلم الجبر لا أحد يحبك |
# Kimse seni sevmiyor Yaşlı ve çirkinsin. # | Open Subtitles | "لا أحد يحبك." "أنت عجوز وقبيح." |