Her şeyi tekrarlasam da Kimse beni sevmiyor, bana yalancı diyorlar. | Open Subtitles | حتى ولو نشرت كل كلمه قلتها لا أحد يحبني هنا أنه فقط سيدعوني بالكاذب |
Kimse beni sevmiyor, herkes nefret ediyor Sanırım gidip solucan yiyeceğim | Open Subtitles | لا أحد يحبني الكل يكرهني الافضل لي أن أذهب وألعب مع الديدان |
Hayır, ...Kimse beni sevmiyor, ...hiçbir yerde. | Open Subtitles | لا لا أحد يحبني ، في أي مكـان لكني حيـة على كل حـال |
Onları bir araya getirmeye ve bana destek çıkmalarını sağlamaya çalıştım ama dediğim gibi işte, kimse sevmiyor beni. | Open Subtitles | حاولت حشد المعلمين وحثهم على دعم لي لكن كما قلت، لا أحد يحبني |
Neden kimse sevmiyor beni? | Open Subtitles | لم لا تحبني؟ لا أحد يحبني |
Anne, Kimse benden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | أممم , لا أحد يحبني |
- Kimse benden hoşlanmıyor! | Open Subtitles | لا أحد يحبني - .... |
* İşte bu yüzden kimse sevmedi beni * | Open Subtitles | * لذا لا أحد يحبني * |
Tamam, belki okuldaki herkesi öldüreceğim çünkü beni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | حسنا، لذا لربما أنا كل شخص القاتل في المدرسة... لأن لا أحد يحبني. |
Çünkü Kimse beni sevmiyor, ben de kalpsiz biriyim. | Open Subtitles | لأن لا أحد يحبني وقلبي لم يعد ينبض |
- Evet, çünkü Kimse beni sevmiyor. - Ben seni seviyorum. | Open Subtitles | نعم, لأن لا أحد يحبني - أنا أحبك - |
Hiç Kimse beni sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبني هنا |
- Kimse beni sevmiyor! | Open Subtitles | - لا أحد يحبني! |
Kimse beni sevmiyor da. Hiç kimse! | Open Subtitles | لا أحد يحبني |
kimse sevmiyor beni. | Open Subtitles | لا أحد يحبني. |
- Kimse benden hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبني |
* İşte bu yüzden kimse sevmedi beni * | Open Subtitles | * لذا لا أحد يحبني * |
İnsanlar derler ki, "beni kimse sevmiyor." | TED | يقول الشخص: "لا أحد يحبني." |