kimse sevmez ama hepimiz kaybetmeyi öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ ذلك ولكنّ علينا جميعاً أن نذوق مرارتها |
Rozetini satan katili hiç kimse sevmez. | Open Subtitles | -حسناً، لا أحد يحبّ قاتل يبيع شارته |
Paragöz birini kimse sevmez. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ الباحث عن المال |
Paragöz birini kimse sevmez. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ الباحث عن المال |
İspiyoncuyu kimse sevmez. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ الواشي |
Ukala insanları kimse sevmez. Sahi mi? | Open Subtitles | (معتدّ بنفسك (راين لا أحد يحبّ من يدّعي معرفة كل شيء |
Ve Klaus... Yani doğrudan söyleyivereyim gitsin. Baş belalarını kimse sevmez. | Open Subtitles | حتّى (كلاوس)، لنقولها بصراحة لا أحد يحبّ الفتاة اللّحوحة |