"لا أحد يدخل" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse giremez
• Kimse girip
• Kimse girmeyecek
• Kimse girmesin
• Giriş
• kimse gelmez
• Kimse içeri giremez

Hayvanat bahçesini tamamen kapattırdım. Hiç kimse giremez, hiç kimse çıkamaz.
لقد قمت بتأمين الحديقة بالكامل لا أحد يدخل ولا يخرج

Ayrıca oraya S.C.I izni olmayan kimse giremez ve benim iznim yok.
لا أحد يدخل إلى هناك بدون ترخيص، للمعلومات الحساسة، ذلك الذي لا أملكه

FBI gelene dek Kimse girip çıkmayacak.
لا أحد يدخل او يخرج حتى يصل فريق التحقيق الاساسى

Hiç Kimse girmeyecek ya da çıkmayacak. En sonunda teslim olmaya zorlanacaklar.
لا أحد يدخل أو يغادر منها هذا سيجبرهم على الاستسلام

Suç mahalli memurlarımdan başka Kimse girmesin buraya.
لا أحد يدخل هذه المنطقة ماعدا محللي مسرح الجريمة

Kontrol ettirdim. Binanın Giriş çıkışları bizim kontrolümüzde.
لا أحد يدخل أو خارج ذلك بناية بدونهم معرفة حوله.

- Ne? Çünkü adı "Şişte Tavuk" olursa kimse gelmez.
"ـ لأن لا أحد يدخل مكان اسمه "دجاج على السيخ

Ve giysilerini çıkarmadan, Kimse içeri giremez.
لا أحد يدخل .مالم يخلعون ملابسه منه

X-Games katılımcısı olmayan hiç kimse giremez!
لا أحد يدخل إلّا إذا كنت مشاركًا في ألعاب

Oraya kimse giremez. Bu yer kutsaldır.
لا أحد يدخل إلى هناك هذا المكان مُحرم

Oraya kimse giremez. Burası yasak bölge.
لا أحد يدخل إلى هناك هذا المكان مُحرم

Mutfağıma kimse giremez.
لا أحد يدخل مطبخي

Benim haberim olmadan kimse giremez.
لا أحد يدخل هنا بدون أن أعرف

Kimse girip çıkmasın. Bu şeyi aşağıda tuzağa düşürüp, çevreden uzaklaştıracağız.
لا أحد يدخل أو يخرج، سنحاصر ذلك الشيء في الاسفل هنا وسننشر الجند على شكل طوق

Binayı kapatsınlar. Ben varana kadar Kimse girip çıkmasın.
أغلقي البناء لا أحد يدخل أو يخرج حتى أصل لهناك

General Olbricht'ten izin olmaksızın Kimse girip çıkmasın.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون ترخيص من مكتب الجنرال أولبريكت

Kapıda durun, Kimse girmeyecek.
إبقوا مُتمركزين خارج الأبواب لا أحد يدخل

Kimse girmeyecek. Kimse koruma olmadan ayrılmayacak.
لا أحد يدخل أو يغادر دون مرافقة

Benim iznim olmadan buraya Kimse girmeyecek.
لا أحد يدخل إلى هنا دون إذني. لا أحد.

Bırakalım orada otursun. İçeri Kimse girmesin.
دعنا نتركه يجلس هناك، لا أحد يدخل عليه

Kimse girmesin ve çıkmasın.
لكن لا أحد يدخل ولا أحد يخرج

Hayır. Sadece doğal ol. Kimse öyle bir Giriş yapmaz.
كن على طبيعتك فحسب لا أحد يدخل غرفة هكذا

Hayır. Buraya hiç kimse gelmez.
لا لا أحد يدخل أبدا هنا

Kimse içeri giremez. İçerde boğulur.
لا أحد يدخل هنا طوّقوا المبنى و أغمروه