İşin güzel yanı da bu. Orada kimse yaşamıyor. Daire boş. | Open Subtitles | هذا أجمل ما في الأمر, لا أحد يعيش هناك إنها شاغرة, بإمكانك أن تمشي فيها |
Burada kimse yaşamıyor ve kıçına tekmeyi basmadan hemen defol git. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا أخرج وإلا سأقوم بركل مؤخرتك |
Kötü haber ise, görünüşe göre uzun zamandır kimse yaşamıyor gibi. | Open Subtitles | الخبر السيئ هو أنه لا أحد يعيش هناك منذ فترة |
Burada kimse yaşamaz. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا |
Burada kimse oturmuyor. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا |
Artık değil, kimse kalmıyor. Haydi, içeriyi kontrol ediver. | Open Subtitles | ليس الأن , لا أحد يعيش هُنا . إفحص ما بالداخل |
Şu anda burada kimse yaşamıyor bu yüzden hemen taşınabilirsin. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا الآن لذا يـمكنك الانـتـقال فواراً |
Orada kimse yaşamıyor ama bu yaşayamayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هناك ولكن هذا لا يعني أنه لا يُمكن لأحد العيش هناك |
Ay'da yazan şuydu: "Burada kimse yaşamıyor." | TED | وكتبت على سطح القمر، "لا أحد يعيش هنا." |
Size söyledim, orada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | أخبرك أنه لا أحد يعيش هنا ... ما عدا تلك الملعونة |
- Görünüşe göre uzun zamandır burada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | يبدو انه لا أحد يعيش هنا منذ فترة طويلة |
Orada kimse yaşamıyor değil mi? | Open Subtitles | لا أحد يعيش هناك, أليسَ كذلك؟ لا |
kimse yaşamıyor orda di mi? | Open Subtitles | لا أحد يعيش هناك, أليسَ كذلك؟ لا. |
Yerleşmeye hazır biçimde. - Burada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | سَيُأهل عن قريب ، لا أحد يعيش هنا. |
Bu saçmalık, Tibs! Yıllardır orada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هناك منذ سنوات |
Orada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هناك |
kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا. |
Burada kimse yaşamaz. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا |
Burda hiç kimse yaşamaz ki. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هنا. |
- İyide kimse kalmıyor burada. | Open Subtitles | حسناً , لا أحد يعيش هنا |