Oh, Lütfen. Siyasal Bilimler Fakültesinden buraya kadar tüm yolu gelmişsiniz. | Open Subtitles | لا أرجوكِ لقد أتيتِ كل هذه المسافة إلى قسم العلوم السياسية |
Lütfen Şef'e bunu söylediğimi anlatmayın ama bence yaptığınız şey harikaydı. | Open Subtitles | بهذا الرئيس تخبري لا أرجوكِ مذهلاً فعلتِه ما بأن أعتقد ولكن |
Bekle. Hayır, hayır, hayır, Lütfen. Lütfen bunu yapma. | Open Subtitles | مهلاً , لا , لا , لا , أرجوكِ أرجوكِ لا تفعلي هذا |
Lütfen...sana ne söylüyor. | Open Subtitles | أرجوكِ ما الذي يخبركِ به لا ، لا أرجوكِ لا تخبريها |
Lütfen, zahmet etmeyin. Sınıf arkadaşları beni görürse, bunu gururuna yediremez. | Open Subtitles | لا, أرجوكِ لاتفعلي.إذا شاهدني زملائه لن يستطيع العيش معهم |
Hayır, olamaz. Lütfen bana ısırılmadım de. | Open Subtitles | لا, لا, لا, أرجوكِ قولي لي بأنّه ليس ذلك |
Lütfen, bir görüntünün kararlarını bulandırmasına izin verme. | Open Subtitles | لا أرجوكِ. لا تدعي لمحة واحدة من تبصر تغشي حكمك |
Yapma Lütfen, ben de yolu o şekilde hatırlıyorum. | Open Subtitles | لا, أرجوكِ, أنا أيضا خلتُ أنه من ذاك الناح. |
Lütfen. Muayeneye gerek yok. | Open Subtitles | لا , أرجوكِ , لا أريدكِ أن تتفحصينني |
-Hayır, Lütfen rahatsız etme. | Open Subtitles | - لا, أرجوكِ لا تزعجيه هُراء, سيكون سعيداً |
Hayır. Lütfen sadece gözlerimin içine bak. | Open Subtitles | لا أرجوكِ انظري إلي الآن ، هنا |
Reilly! - Lütfen söylemeyin. | Open Subtitles | - هذا تقولي لا أرجوكِ هذا, تقولي لا أرجوكِ |
Ben kapıyı açacağım. Hayır, kapı bırakmayın Lütfen | Open Subtitles | سأفتح الباب - لا ، لا أرجوكِ لا تفتحي الباب - |
Ama Lütfen lütfen böyle çekip gitme. | Open Subtitles | أرجوكِ ولكن ... أخرى مرة تتجاهليني لا أرجوكِ |
Yok, elbette değil. Otur Lütfen. | Open Subtitles | لا بالطبع لا أرجوكِ إحتفظي بهِ |
Hayır hayır Lütfen kal ve akşam çayımınzı tadını çıkar. | Open Subtitles | لكنني سأراكِ... لا، لا. أرجوكِ ابقي واستمتعي بشاي المساء. |
Hayır, Lütfen. | Open Subtitles | لا. لا, أرجوكِ. |
Hayır, Lütfen şimdi yapalım. | Open Subtitles | لا , أرجوكِ الآن |
Hayır, Lütfen Lilya! Hayır! Sana yalvarıyorum! | Open Subtitles | لا أرجوكِ ليلى اتوسل اليكِ لا |
Hayır, Lütfen. Burada olmasın. | Open Subtitles | لا.أرجوكِ ليس هنا |