Sana zarar vermek istemiyorum. İkimizin de diğerini öldürmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك ولا أريد أن ينتهي بنا المطاف نقتل بعضنا البعض |
Sana zarar vermek istemiyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أنا لا أريد أذيتك , يا طفلتي |
Kardeşim lütfen. Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | أخي، أرجوك انا لا أريد أذيتك |
Seni incitmeyeceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد أذيتك , حسنا؟ |
Bence fazla acele etme. Alınma ama Seni incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا البدأ بروية لا إهانه، ولكنى لا أريد أذيتك |
Sakinleşip beni dinlemelisin. Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | -يجب أن تهدأى ، وتستمعى لى ، لا أريد أذيتك . |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | .أنا لا أريد أذيتك .الآن |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك. |
Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا أريد أذيتك |
- Seni incitmek istemiyorum gerçekten. - Yerinde olsam bunu dert etmezdim. | Open Subtitles | انظري، أنا حقاً لا أريد أذيتك - لن أبالي لوطأة ذلك - |
- Bak, gerçekten Seni incitmek istemiyorum. - Ben olsam hiç canımı sıkmazdım. | Open Subtitles | انظري، أنا حقاً لا أريد أذيتك - لن أبالي لوطأة ذلك - |