"لا أريد إفساد" - Translation from Arabic to Turkish

• bozmak istemem
• bozmak istemiyorum
• mahvetmek istemiyorum

Neşenizi bozmak istemem, ama şu anda hepimiz iş-kaçaklarıyız.
لا أريد إفساد المرح ولكننا أضحينا متهربين من العمل.

İstersen sana da eşlik ederim. Hayır, fotoğrafı bozmak istemem.
يمكنني السير معك إلى الداخل إن أحببت كلا, لا أريد إفساد الصورة

Sürprizi bozmak istemem, ama ilgilendiğine göre bana yardımcı olabilirsin.
حسناً، لا أريد إفساد المُفاجأة، لكن بما أنّكِ مُستثارة الإنتباه، قد يكون هُناك شيء بإمكانكِ مُساعدتي به.

Ayinini bozmak istemiyorum. Kötü şans getirir.
لا أريد إفساد طقسكِ هذا يجلب الحظ العاثر

- Bu anı bozmak istemiyorum.
لم تقل كلمتين حتّى - لا أريد إفساد ذلك -

Hiç sorun değil, yemeğini mahvetmek istemiyorum.
ليس بسبب المأوى، أنا لا أريد إفساد عشاؤك فحسب.

İyi bir hayatın var. Bunu bozmak istemem.
لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك

Güzel, mutlu bir aile tablosunu bozmak istemem.
لا أريد إفساد بيت سعيد

- İşi bozmak istemem. - Siktir et.
لا أريد إفساد الأمور - اللعنة -

Büyük sürprizi bozmak istemem. Jax'e kendisi söylemek istiyor.
لا أريد إفساد المفاجأة الكبيرة (هو يريد قولها لـ(جاكس

Büyüsünü bozmak istemiyorum. Ve kesinlikle... Aah!
لا أريد إفساد المتعة ...وأنا دُون شكّ

Bunu mahvetmek istemiyorum, bu sefer olmaz.
لا أريد إفساد ذلك ليس هذه المرة لا، أتعلم

Erkeklerin hayatlarını mahvetmek istemiyorum artık.
إنّي لا أريد إفساد حياة الرجال بعد الآن.