"لا أريد إيذاءك" - Translation from Arabic to Turkish

    • incitmek istemiyorum
        
    • zarar vermek istemiyorum
        
    Bak, bu kasabada kimseyi incitmek istemiyorum. Open Subtitles استمع، لا أريد إيذاءك أو أي شخص في هذه البلدة
    Ben sadece, seni incitmek istemiyorum artık. Open Subtitles أنا فقط لا أريد إيذاءك بعد الآن
    Bak seni ya da Maggie'yi incitmek istemiyorum. Sadece işimi yapıyorum. Open Subtitles انظر، لا أريد إيذاءك (جيم) أو (ماجي) إنني أقوم بعملي فقط
    Ben de sana zarar vermek istemiyorum Proteus. Open Subtitles حَسناً أنا لا أريد إيذاءك بروتيس
    Bana olursa sana zarar vermek istemiyorum. Open Subtitles إذا حدث لي ذلك، فأنا لا أريد إيذاءك
    Ama sana de Hoyt'a yaptığım gibi zarar vermek istemiyorum. Open Subtitles "لكني لا أريد إيذاءك كما فعلت مع "هويت
    - Tamam. Seni incitmek istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك، لا أريد إيذاءك
    Seni ya da karını incitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك أنت أو زوجتك.
    Sizi incitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك
    - Seni incitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك
    Seni incitmek istemiyorum, Zelena. Open Subtitles -زيلينا)، لا أريد إيذاءك)
    zarar vermek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك.
    Sana zarar vermek istemiyorum Dean ama çekilmezsen yaparım. Open Subtitles ،)لا أريد إيذاءك يا (دين لكنّي سأفعل إن لم تتحرّك
    Sana zarar vermek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك.
    Sana zarar vermek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد إيذاءك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more