| Şimdi onunla uğraşmak istemiyorum. Sanırım sıkılırım. | Open Subtitles | أنا لا أريد التعامل معه الآن وحسب أعتقد بأنني سأشعر بالملل |
| Zengin züppe çocuklarla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع مجموعة من الأولاد الأغنياء. |
| Daha fazla bununla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع هذا الأمر بعد الآن أريده أن ينتهي |
| Sözün özü, bu gece uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | خلاصة القول لا أريد التعامل مع ذلك اليوم |
| Şu anda hiç annemle uğraşmak istemiyorum. Tek istediğim ondan intikam almak. | Open Subtitles | . لا أريد التعامل مع أمى الآن ... كلما أريدههوالأبتعادعنها |
| Artık senin pisliklerinle uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع هراءك هذا بعد الآن |
| Sadece bununla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد التعامل مع ذلك فحسب |
| - Olmaz, kağıtla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريد التعامل مع ورقيات |
| Ben senin sorunlarınla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع مشاكلك |
| sana ileteceğimi söyledim sana söylemiştim... bununla uğraşmak istemiyorum | Open Subtitles | قلت لكِ ... أنا لا أريد التعامل مع هذا |
| - Roger, yalnızca işimi yapmak istiyorum. Artık ticari meselelerle uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | (روجر)، أريد أن أنجز عملي فقط، لا أريد التعامل مع أعباء الشركات بعد الآن. |
| Şimdi onunla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل معها الآن. |
| Senin sorunlarınla uğraşmak istemiyorum, Abhay. | Open Subtitles | '(لا أريد التعامل مع مشاكلك يا (آبهي' |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 