"لا أريد الزواج" - Translation from Arabic to Turkish

    • evlenmek istemiyorum
        
    • Evlenmeni istemiyorum
        
    Hayır, bu ülkenin saçma yasaları herkesin evlenmesine izin verene kadar evlenmek istemiyorum. Open Subtitles لا مع قوانين الدولة الغير صحيحة لا أريد الزواج حتى يستطيع الجميع الزواج
    Benimle oynama. Ben daha çok gencim, evlenmek istemiyorum. Open Subtitles لا تكذبِ عليّ مازلت شاباً صغيراً، أنا لا أريد الزواج
    Rhea, ben evlenmek istemiyorum. Ben hiç kimseyi düşünmüyorum. Open Subtitles ريا، أنا لا أريد الزواج حتى انني لا أستطيع التفكير بأي شخص آخر
    Bunu fark ettiğimde, anladım ki, onunla da evlenmek istemiyorum. Open Subtitles ..لكن حين أدركت هذا، أدركت أنني لا أريد الزواج بها أيضاً
    Bu yüzden benimle Evlenmeni istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الزواج منّك لهذا السبب
    Lütfen anlamaya çalış. Vikram'la evlenmek istemiyorum. Open Subtitles أرجوك حاول أن تفهم أنا لا أريد الزواج من فيكرام
    Hayır, ben sadece biriyle evlenmiş olmak için evlenmek istemiyorum. Open Subtitles لا، أنا لا أريد الزواج من شخص فقط ليتزوج شخص ما.
    Seninle evlenmek istemiyorum, Joy. Open Subtitles وتخططين دوما لكل شيء أنا لا أريد الزواج منكي "جوي"
    Muhtemelen sorun olmayacaktir ama ben evlenmek istemiyorum. Open Subtitles وعلى الأرجح لا يهم، لكن... لا أريد الزواج
    Herkes evlenebilene kadar, ben de evlenmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الزواج حتى يستطيع الجميع الزواج
    Kralla evlenmek istemiyorum. Bunu sana söylemiştim. Open Subtitles لا أريد الزواج مِن الملك أخبرتكَ بذلك
    Pauline, Moray ile evlenmek istemiyorum. Open Subtitles بولين , أنا لا أريد الزواج بموراي
    Tangaballi ile evlenmek istemiyorum... Open Subtitles أنا لا أريد الزواج من تانجابالي
    Onunla evlenmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الزواج به يا أبي
    Seninle evlenmek istemiyorum! Open Subtitles أنا لا أريد الزواج منك
    Bob, evlenmek istemiyorum. Open Subtitles بوب , أنا لا أريد الزواج
    Ama evlenmek istemiyorum. Open Subtitles و لكنّي لا أريد الزواج بكِ
    Tabii ki seninle evlenmek istemiyorum. Open Subtitles بالطبع أنا لا أريد الزواج منك
    Bu yüzden benimle Evlenmeni istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الزواج منّك لهذا السبب
    - Evlenmeni istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد الزواج
    - Evlenmeni istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد الزواج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more