"لا أريد الكلام" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmak istemiyorum

- Merhaba adamım. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
هيه يا رجل، لا أريد الكلام في هذا الموضوع حسنا؟

Resepsiyona söyle. Aubrey dışında kimseyle konuşmak istemiyorum, tamam mı?
أخبر العاملين في المكتب ، أنني لا أريد الكلام إلى أي أحد ما عداها ، حسنا ؟

Şu an seninle konuşmak istemiyorum, Paul.
أنا حقا لا أريد الكلام معك الآن، بول ليس الآن

O kadar süre, seni bir daha görürsem ne söylerim diye düşündüm, ama şimdi anladım ki konuşmak istemiyorum.
أنا فكـــرت كثيراً فيمــا سأقولــه لك لو رأيتك ثانيــــة والان أدركت أنني لا أريد الكلام

Fakat bu çok uzun zaman önceydi ve bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا

-Söylemiştim, sizinle konuşmak istemiyorum. -Bayan, lütfen.
لقد قلت لك لا أريد الكلام عن ذلك

Ama duygularım hakkında konuşmak istemiyorum.
لكن لا أريد الكلام عن مشاعري فهي واضحة

- Bobby. - Onunla konuşmak istemiyorum.
إنه بوبى أنا لا أريد الكلام معه

Daha fazla konuşmak istemiyorum.
لا أريد الكلام عن الموضوع مرة أخرى

Ben Tywin Lannister hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أريد الكلام حول تايوين لانيستر.

Onunla konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الكلام معها

Bunu çocukların önünde konuşmak istemiyorum.
لا أريد الكلام أمام الاولاد

Şu anda konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الكلام الآن.

konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الكلام.

Donna adına konuşmak istemiyorum, ama gerçekten bu gecenin bitmesini istiyorum,
لا أريد الكلام بإسم (دونا) لكنِّيأريدأن تنتهيهذه الليلة،

Artık konuşmak istemiyorum.
لا أريد الكلام أكثر

konuşmak istemiyorum.
لا أريد الكلام.

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum, Alex.
أنا حقاً لا أريد الكلام بشأن ذلك، يا (أليكس).

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
قلت لا أريد الكلام