Dinle Sam, yeter artık Yardımına ihtiyacım yok. Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر |
Kaçmak istiyorsan, git, senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | إذا أردت الهروب , إهرب , لا أريد مساعدتك |
Bunda Yardımına ihtiyacım yok. Bunu kendim yapabilirim. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك لي بهذا الخبر، يمكنني كتابته لوحدي. |
Yardımına ihtiyacım yok, sevgilim değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم |
O halde Senin yardımını istemiyorum Ray. | Open Subtitles | أتعلم ماذا راي؟ لا أريد مساعدتك |
Bak,Yardımınızı istemiyorum. | Open Subtitles | أنظر أنا لا أريد مساعدتك |
Her neyse, güven bana sürüş eğitimi için senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | و على كل حالة ، صدقني . لا أريد مساعدتك لتعليم إبنة شقيقتي كيف تقود |
- Sadece yardım etmeye çalışıyorum, Miguel. - Senin ya da başka birisinin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | "أنا أحاول مساعدتك "ميجيل لا أريد مساعدتك أو أي أحد أخر - |
- Yardım edeyim. - Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | دعيني أساعدك بحمل هذا - لا أريد مساعدتك - |
O zaman beni oraya götürebilirsin. "Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ماذا حدث لــ "لا أريد مساعدتك, لا أحتاج لمساعدتك" |
Hatunumu kontrol ederken Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك في تفقد إمرأتي |
Charlie senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | تشارلي أنا لا أريد مساعدتك |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك |
Senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك |
Senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك. |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك |
Evet, suçlayabilirim Annie çünkü senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . بلى أستطيع يا (آني) ، لأنني لا أريد مساعدتك |
Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك |
Ben Senin yardımını istemiyorum . Ben size yaklaşık istemiyorum . | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك ولا أريدك بجواري |
İndir beni! Senin yardımını istemiyorum! | Open Subtitles | أنزلنى, لا أريد مساعدتك |
Yardımınızı istemiyorum Binbaşı. Siz ve ekibinizin davayı üstlenmesini istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك أيها القائد أريدك أنت و فريقك (5-0) ان تتولوا القضية |