"لا أريد مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yardımına ihtiyacım yok
        
    • Senin yardımını istemiyorum
        
    • Yardımınızı istemiyorum
        
    Dinle Sam, yeter artık Yardımına ihtiyacım yok. Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر
    Kaçmak istiyorsan, git, senin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles إذا أردت الهروب , إهرب , لا أريد مساعدتك
    Bunda Yardımına ihtiyacım yok. Bunu kendim yapabilirim. Open Subtitles لا أريد مساعدتك لي بهذا الخبر، يمكنني كتابته لوحدي.
    Yardımına ihtiyacım yok, sevgilim değilsin. Open Subtitles أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم
    O halde Senin yardımını istemiyorum Ray. Open Subtitles أتعلم ماذا راي؟ لا أريد مساعدتك
    Bak,Yardımınızı istemiyorum. Open Subtitles أنظر أنا لا أريد مساعدتك
    Her neyse, güven bana sürüş eğitimi için senin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles و على كل حالة ، صدقني . لا أريد مساعدتك لتعليم إبنة شقيقتي كيف تقود
    - Sadece yardım etmeye çalışıyorum, Miguel. - Senin ya da başka birisinin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles "أنا أحاول مساعدتك "ميجيل لا أريد مساعدتك أو أي أحد أخر -
    - Yardım edeyim. - Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles دعيني أساعدك بحمل هذا - لا أريد مساعدتك -
    O zaman beni oraya götürebilirsin. "Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles ماذا حدث لــ "لا أريد مساعدتك, لا أحتاج لمساعدتك"
    Hatunumu kontrol ederken Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles لا أريد مساعدتك في تفقد إمرأتي
    Charlie senin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles تشارلي أنا لا أريد مساعدتك
    Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles لا أريد مساعدتك
    Senin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles لا أريد مساعدتك
    Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles لا أريد مساعدتك
    Senin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles أنا لا أريد مساعدتك.
    Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles أنا لا أريد مساعدتك
    Evet, suçlayabilirim Annie çünkü senin Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles . بلى أستطيع يا (آني) ، لأنني لا أريد مساعدتك
    Yardımına ihtiyacım yok. Open Subtitles لا أريد مساعدتك
    Ben Senin yardımını istemiyorum . Ben size yaklaşık istemiyorum . Open Subtitles لا أريد مساعدتك ولا أريدك بجواري
    İndir beni! Senin yardımını istemiyorum! Open Subtitles أنزلنى, لا أريد مساعدتك
    Yardımınızı istemiyorum Binbaşı. Siz ve ekibinizin davayı üstlenmesini istiyorum. Open Subtitles لا أريد مساعدتك أيها القائد أريدك أنت و فريقك (5-0) ان تتولوا القضية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more