"لا أستحق هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu hak etmiyorum
• Bunu haketmedim
• Bunu hak etmemiştim

Efendim, eğer bugün bir şeye dokunduysam özür dilerim ama Bunu hak etmiyorum.
. سيدي، إذا أغضبتك اليوم بالخارج . فأنا أسفة، لكنني لا أستحق هذا

Ben Bunu hak etmiyorum. Bunu halledeceğim.
إننى لا أستحق هذا . إننى أسف حقاً , يا شباب

Bunu hak etmiyorum belki ama, beni affedebilecek misin?
ربما لا أستحق هذا ، لكن هل يمكن أن تسامحينى يوما ما ؟

Teşekkürler. Bunu haketmedim ben.
شكراً جزيلاً, انا لا أستحق هذا

Bunu hak etmemiştim.
إننى بالتأكيد لا أستحق هذا

Bunu hak etmiyorum. Gerçekten etmiyorum. Bana değer verecek birini hak ediyorum!
لقد اكتفيت أنا لا أستحق هذا أنا أستحق من يهتم

Bunu hak etmiyorum. Çok kötü davrandım.
لا أستحق هذا لقد تصرفت بشكل خاطيء

Bunu hak etmiyorum.
سوف تكونين حره أنا لا أستحق هذا

Canım, ben Bunu hak etmiyorum.
عزيزي، أنا لا أستحق هذا

Demiştiniz ki... Ben Bunu hak etmiyorum.
...أرجوكم،قلتم أنكم لا أستحق هذا

Ben Bunu hak etmiyorum.
أنا لا أستحق هذا

Bunu hak etmiyorum tamam mı? Seni korumaya çalışıyordum.
لا أستحق هذا كنت أحاول حمايتك

Bunu hak etmiyorum.
أنا لا أستحق هذا

Birçok sorgulanabilir şey yaptığımın farkındayım, evet ve Bunu hak etmiyorum ama bana şimdi bir iyilik yapabilir misin diye merak ediyorum.
إسمع ، أنا أعرف أنني فعلت الكثير من الأمور المشكوك فيها في السابق ...وأنا لا أستحق هذا... لكنني كنت أتسائل إذا كان بإمكانك فعل أي شي حكيم لمساعدتي

Bunu hak etmiyorum.
انا لا أستحق هذا

Ben Bunu hak etmiyorum.
أنا لا أستحق هذا.

Biliyorum Bunu haketmedim.
أعرف أني لا أستحق هذا

Bunu haketmedim dostum.
أنا لا أستحق هذا

Bunu haketmedim!
أنا لا أستحق هذا.

Bunu hak etmemiştim.
لا أستحق هذا.