"لا أستطيع أن أصدق أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna inanamıyorum

- Barış Gücü ne katılcak herhangi bir oğlumum olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن ابني انضم إلى قوات حفظ السلام.

O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek, "Aman Tanrım, Bu muhteçem. Bunun olduğuna inanamıyorum." diyor.
وهناك كل أولئك الفيزيائيّين المهوسين يفكّرون، "يا إلهي! هذا امر لا يصدق. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث."

Geri zekalı futbolcunun hapçı olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن المتخلف عقلياً يدمن على تلك الحبوب

Nathan Lloyd'un bu işin içinde olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن ناثان لويد مشترك في هذا

Bunun gerçekten olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ، هل تعلمين ؟

O sandvicin bundan sorumlu olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن الساندويتش ربما تكون المسؤولة عن هذا

Casey'nin Ring elemanı olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن كايسي عضو في الرينغ

Bunun gerçek bir köle gemisi olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذه سفينة رقيق فعلية

Tam da 2 Dolar biriktirmişken bunun olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحصل مباشرة بعد أن جمعت دولارين.

Şirketin perişan olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذه الشركة ستنهار هكذا

Burada yaşayan birileri olduğuna inanamıyorum dostum.
مهلا لا أستطيع أن أصدق أن الناس . يعيشون حقا هنا , يا أخي

Burada sadece bir bomba teknisyeni olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هناك فني متفجرات واحد فقط بالداخل هناك

Bu kadının benim karım olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

Emmy'e aday olduğuna inanamıyorum.
- لا أستطيع أن أصدق أن يتم ترشيح لجائزة إيمي!

- Gerçek olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذه حقيقة

- Bunun olduğuna inanamıyorum! - Hiçbir şey olduğu yok.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي لم يحدث شيئ -

Lise hayatının bitmek üzere olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن المدرسة على وشك الأنتهاءI

Bunun tekrar olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث مجدداً.

Bunun olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث للتو.

Komşunun bir uzaylı olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن جارك فضائي