"لا أستطيع أن أعيش" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşayamam
• yaşayamazdım

Sensiz yaşayamam. Denedim ve olmuyor.
لا أستطيع أن أعيش من دونك لقد حاولت لكنني لا أستطيع ..

Geçmişte yaşayamam. Artık yapamam Hum, artık yapamam.
.لا أستطيع أن أعيش في الماضي .لامزيد من ذلك يا همبرت, لامزيد من ذلك

Bak, senin için çok üzgünüm fakat böyle bir problemle yaşayamam.
اسمع، أشعر بالأسى لحالك لكني لا أستطيع أن أعيش مع ذلك النوع من المشاكل

Böyle yaşayamam. Diğer insanlarla yaşamam lazım.
لا أستطيع أن أعيش يجب ان أتعايش مع الناس

Evde bir erkek olmadan asla yaşayamazdım.
أعرف أني لا أستطيع أن أعيش مع رجل هكذا في البيت

Senin tatlı aşkın olmadam yaşayamam.
لا أستطيع أن أعيش من غير حبِك الجميل يا حبيبي

Riskler yüzünden sana veda edersem yaşayamam.
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي، أقول مع السّلامة إليكِ بسبب الخطر.

Senin herşeye sahip olduğun benimse hiçbir şeyimin olmadığı bir dünyada yaşayamam.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

Bununla yaşayamam. Lütfen Holland'ı ara.
لا أستطيع أن أعيش هكــذا إتصلـى بهــولاند , أرجوكي

Bebeğin yanında olacağım ama seninle yaşayamam. Seni sevmiyorum.
سأكون هناك للطفل ولكن لا أستطيع أن أعيش معكم.

Senin durumun iyi, çalışıyorsun ama ben yardım olmadan yaşayamam.
أنت بخير، أنت تعملين ولكنّي لا أستطيع أن أعيش بدون تلك المساعدة

Onu hâlâ seviyorum. Yalnızca, senin gibi burada yaşayamam.
مازلت أحبه لكنني فقط لا أستطيع أن أعيش هنا مثلما تفعل أنت

Ama her gün yüzüme kakılan bu lekeyle yaşayamam.
ولكنني لا أستطيع أن أعيش كل يوم ووجهي مغمور في الوحل

Seni üzmek istemiyorum ama bir yalanı yaşayamam.
لا أريد أن أؤذيك. لا أستطيع أن أعيش كذبة.

Hayır efendim. Yaptığım şeyle bir ömür yaşayamam.
لا سيدتي ، أنا لا أستطيع أن أعيش حياتي مع كل ما فعلت

Böyle bir çöplükte yaşayamam!
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

Bul onu. Böyle yaşayamam.
عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا

Hayatımı, mahalledeki herkes beni izleyip yargılarken yaşayamam.
.. لا أستطيع أن أعيش حياتي .. وجميع من في الحيّ يراقبونني

Senin herşeyinin olduğu ve benim hiçbirşeyimin olmadığı bir dünyada yaşayamazdım.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

Sorumlu olduğum şeyi bilerek yaşayamazdım."
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي بعد معرفة ما كنت مسؤولا عن