"لا أستطيع أن أنتظر" - Translation from Arabic to Turkish

• sabırsızlanıyorum
• bekleyemem
• Müfettişin
• bekleyemeyeceğim

TED hakkındaki büyük sır ne biliyor musunuz? Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.
هل تعرفون ما هو السر الكبير في تيد؟ لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر الناس به.

Ben bu hayatta görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى كيف سأنجو من هذا

Yeni dansını görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى أداء رقصتكِ الجديدة

İki yıl. hiçbir şey için iki yıl bekleyemem, özellikle de senin gibi bir gelini.
سنتين.أنا لا أستطيع أن أنتظر سنتين من أجل أىّ شىء خاصة عروسه مثلك

İki yıl. Hiçbirşey için iki yıl bekleyemem.
سنتين.أنا لا أستطيع أن أنتظر سنتين من أجل أىّ شىء

Müfettişin ne düşüneceğini merak ediyorum.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى ما ستقولهُ هيئة التفتيش عن ذلك

Elise, annemi bekleyemeyeceğim. Gitmem gerekiyor.
إليس , لا أستطيع أن أنتظر أمي يجب أن أذهب

Evet, ona birkaç terli adamın hayatını kurtardığını söylemek için sabırsızlanıyorum.
نعم, لا أستطيع أن أنتظر لإخباره أن بضعة ملاكمين متعرقين أنقذوا حياته

Çükünü kesmek ve ağzına tıkmak için sabırsızlanıyorum!
أجل, أنا لا أستطيع أن أنتظر حتى اقطع لك قضيبك وأقحمه في فمك

Mideye indirmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أضع ذلك في قولوني

Sizleri denize götürmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع أن أنتظر لأخذكم يا سيدات خارج المحيط

Herkese sevgili olduğumuzu söylemek için sabırsızlanıyorum!
لا أستطيع أن أنتظر لأخبر الجميع بأننا حبيب و حبيبة دعنا نفعل ذلك الليلة

Profesyonel fikrini duymak için sabırsızlanıyorum.
. لا أستطيع أن أنتظر حتى آخذ رأيك المهني

- Sana şu odayı göstermek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع أن أنتظر لأريك هذه الغرفة. حسناً.

Hayır, bu çok uzun. 600 saat bekleyemem.
لا هذه مدة طويلة لا أستطيع أن أنتظر ستمائة ساعة

Elimizde bir tek bu var ve ben tekrar aramalarını bekleyemem.
هذا كل ما نملك و لا أستطيع أن أنتظر الى غاية أن يتصلوا بي مرة أخرى

O kadar bekleyemem.
لا أستطيع أن أنتظر الى ذلك الحين

Bunu sana mezuniyetten sonra verecektim, ama ben bekleyemeyeceğim işte.
لقد كنت أنوي إعطائك .. إياه بعد التخرج، ولكن أنا لا أستطيع أن أنتظر أكثر

Seni gıdıklamak için daha fazla bekleyemeyeceğim.
لا أستطيع أن أنتظر إلى حين أدغدغك!