"لا أستطيع التواجد" - Translation from Arabic to Turkish

• olamam

Hayatı o kadar düzensiz biriyle beraber olamam.
لا أستطيع التواجد مع أحد حياته بأكملها في حالة فوضى

Ee, ben, ben aynı anda her yerde olamam Lou, şimdi olabilir miyim?
لا أستطيع التواجد في كل الأماكن في آن واحد، صحيح؟

Evet, bugün hoştu ama annenle mutfakta olamam.
كان اليوم جميلاً لكنني لا أستطيع التواجد مع والدتك في المطبخ

Kendimi kandıramam, anne. Şu anda onun yakınında olamam.
لا أستطيع التمثل، يا أمي، لا أستطيع التواجد بالقرب منه بعد الآن.

güvenebileceğim sağlam birine ihtiyacım var, özellikle ekip cozuttuğunda aynı anda iki yerde olamam.
أحتاج إلى شخصيّة هامّة يُمكنني الإعتماد عليها، خصوصاً عندما ينقسم الفريق. لا أستطيع التواجد بمكانين في آن واحد.

Şu an burada olamam. Seni kavga edeceğim.
لا أستطيع التواجد هنا الان سأركَ في القتال

Evet, ve ben artık onun yanında olamam.
،أجل، و لا أستطيع التواجد من أجلهِ بعد الأن لا أستطيع فحسب

Kardan adama göğüs ekleyecek başka birini bulmak zorundasın çünkü kız arkadaşımdan nefret eden insanlarla birlikte olamam.
حسنًا، سوف تضطرين للعثور على شخص آخر ليشوه رجل الجليد لأني لا أستطيع التواجد مع أشخاص يكرهون حبيبتي

Seninle olamam.
لا أستطيع التواجد برفقتك - "أنت تتطور" -

Her an her yerde olamam
-أنا لا أستطيع التواجد في كل مكان

Yakınında olamam. Yoksa...
لا أستطيع التواجد بقربك وإلا...

Şu anda burada olamam.
لا أستطيع التواجد هنا حاليًا.

Burada olamam.
لا أستطيع التواجد هنا

Kusura bakmayın bay Stark ama aynı anda birkaç yerde olamam.
(حسناً، أنا آسف يا سيد (ستارك ولكن أخشى أنني لا أستطيع التواجد في كل مكان في آن واحد

Seninle olamam.
لا أستطيع التواجد برفقتك