"لا أستطيع القيام" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamam
• yapamıyorum
• yapamayacağımı
• yapamayacağım

Hayır, bunu ofisimde tekrar yapamam. Hayır, hayır, bu kötü bir fikir.
لا ، لا أستطيع القيام بذلك هنا في مكتبي ، مرة أخرى

Yani, her şeyi yapamam ama kesinlikle bir şeyler yapabilirim ifadesinin doğruluğudur bu.
ويمكن القول بأنه صحيح لا أستطيع القيام بكل شيء. لكنني بالتأكيد أستطيع القيام بشيء ما.

yapamam. Bana bak. Bak.
لا أستطيع انظر إليّ, لا أستطيع القيام بهذا

Bu yüzden hiçbir şey yapamıyorum.
. أشعر أني لا أستطيع القيام بأي شيء بسبب هذا

Anne, baba, yapamayacağımı düşündüğünüz şeyler neler?
أمي، أبي، ما بعض الأمور التي تظنون أني لا أستطيع القيام بها؟

Çünkü emin olmadan bunu yapamam.
لا أستطيع القيام بهذا له الا اذا كنت متأكدة

Bunu yapamam. Kişisel bir şey değil.
لا أستطيع القيام بذلك، ليس الأمر شخصياً.

Bunu yapamayız, ben yapamam.
لا نستطيع القيام بهذا, أنا لا أستطيع القيام به

- Ama önemli değil çünkü bu konuda hiç bir şey yapamam.
لكن هذا لا يهم لأنني لا أستطيع القيام بشيء

Ne kadar yardımcı olmayı istesem de... ..ameliyatı yapamam.
وأنا آسف سيدى ,على قدر حبى للمساعدة لكننى لا أستطيع القيام بالجراحة

Garajların ücretini ödeyemeyiz, gördüğünüz gibi ben de yapamam.
لا نستطيع تحمل ثمن ميكانيكى ومن الواضح أننى لا أستطيع القيام به

Ama ben bulurum sen bulamazsan, anlaşma bozulur. Bunu yapamam.
ولكن إذ وجدت أنا أحد ، لا تفعل وتكسر الصفقة من أجلي أنا لا أستطيع القيام بذلك

Tüm gün evde mi oturacağım? Bu bana göre değil, bunu yapamam.
أن أعود الى المنزل وأن أبقى جالسآ هذا ليس أنا لا أستطيع القيام بهذا

yapamam Troy, bu kadar insan bana bakarken olmaz.
لا أستطيع القيام بذلك, تروي كل العالم تحدق بي

yapamam. Aklımdan ne geçiyordu ki o kahrolası senedi imzaladım?
لا أستطيع القيام بها , ماذا يحدث برأسي لتوقيع هذه المفكرة ؟

Yardıma ihtiyacım var ve burada yapamam.
أحتاج للحصول على المساعدة و أنا لا أستطيع القيام بذلك هنا

Bunu yapamam.
لا أستطيع القيام بذلك يارجل، سأتغيب عن عدة مباريات

Bunu yapmayacağım, Maudie. yapamam. Birini vuramam.
لن أقوم بفعل ذلك يا أختاه، لا أستطيع القيام بذلك فلا يمكنني التصويب على شخصٌ ما

Tanrım, imkansız bir şey bu. yapamıyorum.
يا إلهي, هذا مستحيل, لا أستطيع القيام بهذا

Bunu yapamıyorum. Desteğin için teşekkürler.
ولكني لا أستطيع القيام بذلك، شكراً لتعاونكما.

Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz, değil mi?
يا شباب، تعلمون بأني لا أستطيع القيام بذلك، صحيح؟

Biliyorsun, senin için yapamayacağım şey yok.
تعلم أنه ليس هناك ما لا أستطيع القيام به من أجلك