Yapabilecek duruma gelmeden karşılarına çıkmayı riske atamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة الذهاب ضدهم نفسي حتى أقوم به. |
Ve ben de Yale'i riske atamam Bayan Iowa için av sezonu açıldı. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بعدم دخولي الي يال لذلك بداية الموسم لانسة ايوا |
Planların internette çıkma riskini göze alamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع المخاطرة بتسرب تلك المخطاطات إلي الأنترنت |
Bu test alanına yeni bakteri getirme riskini göze alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بتقديم تأثيرات بكتيرية لمنطقة الإختبار |
Cadıların seni bulup büyüyü tersine çevirmeleri riskini alamam. | Open Subtitles | فأنا لا أستطيع المخاطرة بعثور الساحرات عليك و إلغاء التعويذة |
Ama köpek kanıt için etrafı koklarken Bu riski alamam. | Open Subtitles | لاكنني لا أستطيع المخاطرة بترك هذة الأدلة للكلب اللذي بحث عنها. |
Taç takma törenlerini ne kadar çok sevsem de, riske edemem. | Open Subtitles | بقدر ما أحب تتويج جيد، لا أستطيع المخاطرة. |
Gayretine minnettarım, Gina ama bu seçimi kaybetmeyi riske atamam. | Open Subtitles | أقدر جهودكِ يا جينا ولكن لا أستطيع المخاطرة بخسارة هذه الانتخابات |
Görevimi riske atamam, üzgünüm. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بمهامي لأجل هذا , أسف |
Davayı riske atamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بخسارتي لهذه القضية. |
Şirketi kurduktan sonra birkaç yıl içinde gelip hak iddia etmeye çalışma riskini göze alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بعودتكِ بعد بضع سنوات بعد أن بنيت شركة وتحاولين إدعاء الملكية |
Sensörler kapalı, bu durumda havalanma riskini göze alamam. | Open Subtitles | الحساسات معطلة، و لا أستطيع المخاطرة بالتحليق و هي بهذه الحالة |
Buraya geri dönme riskini göze alamam. | Open Subtitles | و لكنني لا أستطيع المخاطرة بالعودة |
Beni oraya takip etmeleri riskini alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بأن يلحقوا بي إلى هناك |
Bir adım daha gerileme riskini alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة باتخاذ خطوة أخرى إلى الوراء |
Hayır, görülme riskini alamam. | Open Subtitles | لا ، لا أستطيع المخاطرة بجعلكم يرونك |
Çılgınca bir şey olabilir fakat değilse, Bu riski alamam. | Open Subtitles | شيء قد يكون جنونيًا، لكن إن لم يكن، لا أستطيع المخاطرة. |
Bu riski alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بذلك |
Bu riski alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة. |
Bunu riske edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بحدوث ذلك |
riske edemem, Brenner! Yapamam işte! | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة (برينر) فقط لا أستطيع |