"لا أستطيع فتح" - Translation from Arabic to Turkish

• açamıyorum
• açamam
• açamadığımı

Kapıları açamıyorum ve güvenlik kilitleri de kısa devre yapmış sanırım.
لا أستطيع فتح الأبواب وأعتقد أن الأمن أغلق الأقفال من الخارج

Parmaklarımın hepsi uyuşmuş, fermuarımı açamıyorum.
جميع أصابعي مُخدرة لا أستطيع فتح السوستة

Kapıyı açamıyorum.
لا أستطيع فتح هذا الباب, هناك شىء خلفه أشم رائحة شىء يحترق

Şu anahtarlara bir bakar mısın? Bavulumu açamıyorum.
أصلح هذه المفاتيح لأننى لا أستطيع فتح الحقيبة

Lütfen. Özel eşyalarınızı açamam. Doktoru çağırmam gerek.
لا أستطيع فتح أشيائك الخاصه يجب أن أحضر الطبيب

Malikanedeki her kapıyı açmalı ama o kapıyı açamıyorum.
يفترض أن يفتح كل أبواب القصر لكني لا أستطيع فتح هذا الباب

Kapıyı açamıyorum, biri bana yardım edebilir mi?
لا أستطيع فتح الباب ، يمكن لأي شخص أن يساعدني؟

Kapıyı açamıyorum ki. Kocaman, iğrenç bir atmosfer gibi.
لا أستطيع فتح الباب فحسب وكأنّ هناكَ هالة كبيرة مقرفة

Sütümü açamıyorum diye sürtük gibi ağlamıyorum.
انا لا أبكي مثل ساقطة لإني لا أستطيع فتح علبة حليبي

Lanet olası pencereleri bile açamıyorum. Bu lanet yerin pencerelerini açabilir miyiz?
-لقد تعبت , لا أستطيع فتح هل بأمكانك فتح الشبابيك هنا ؟

"Uçaklarda verilen fıstık paketlerini açamıyorum.
"لا أستطيع فتح حقيبة الفول السوداني في رحلة جوّيّة"

- Bir sorun var! Kapıyı açamıyorum!
هناك خطب ما لا أستطيع فتح الباب

Şu kör olası şeyi açamıyorum.
لا أستطيع فتح هذا الشيء الرديء

Kapıyı açamıyorum. Sanırım arkasına yığıldı!
لا أستطيع فتح الباب أظنها وقعت خلفه

Randy, e-postamı açamıyorum.
راندي، لا أستطيع فتح بريدى الإلكتروني

Gözlerimi tamamen açamıyorum. Kim o?
لا أستطيع فتح عيناي مَن الطارق؟

Şu lanet şeyi açamıyorum. İçinde Turin Kefeni olması gerekiyor.
لا أستطيع فتح هذا الشيء الموصود

Ellerim şişmiş, o yüzden fermuarı açamıyorum.
يدي متورمة، لا أستطيع فتح السحاب

Bana artık başka bir şey söyleme, ağzımı açamam, kimseye söyleyemem!
لا تقل لي أي شيء أبداً لا أستطيع فتح فمي وأخبر العالم كله

Eğer bende olsaydı bile o kapıyı tekrar açamam.
وحتى لو كنت أملكه لا أستطيع فتح الباب مرة أخرى

O salak bilgisayarı açamadığımı biliyorsun!
أنت تعلم أنني لا أستطيع فتح ذلك الكمبيوتر اللعين