Neden mücevheri ben Çalmıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟ |
Neden ben taşı Çalmıyorum, o eski eldiveni arkada bırakayım,... | Open Subtitles | الذي لا أسرق الماس، إترك ذلك القفاز وراء، |
Öldürmüyorum, hırsızlık yapmıyorum | Open Subtitles | كل شيء صحيح مادمت لا أقتل لا أسرق |
Her gece hırsızlık yapmıyorum. | Open Subtitles | لا أسرق كل ليلة |
Ve hiçbir şey çalmam. | Open Subtitles | أنا لا أسرق أبدًا ما عدا الشاروقات |
Çalmıyordum. | Open Subtitles | انا لا أسرق |
Merak ediyorsan ben kürek çalmam ben insanların ruhunu çalarım. | Open Subtitles | وفى حالة ما إذا كُنت تتساءل أنا لا أسرق المعاول أنا أسرق أرواح |
Tamam, ilk olarak, Ben çalmam, hile yaparım. | Open Subtitles | حسناً ، هناك فرق أنا لا أسرق ، أنا أقوم بالغش |
Hayır bir ortaktan asla çalmam, ortak. | Open Subtitles | لا, أنا لا أسرق شريكى أبداً, يا شريكى |
Hiçbir şey çaldığım yok. | Open Subtitles | أنا لا أسرق شيئا. |
Ben bir şey Çalmıyorum. Sadece ödünç alıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسرق أى شيىء أنا فقط أستعيره |
Bugünse, o yaşlı hanımlarla çıktığımda paralarını Çalmıyorum. | Open Subtitles | واليوم عندما أواعد كبيرات السن لا أسرق مالهن لذا أنا المنتصر |
En azından ben çamaşır odasından tişört Çalmıyorum. | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل |
Her gece hırsızlık yapmıyorum. | Open Subtitles | لا أسرق كل ليلة |
- hırsızlık yapmıyorum, öyle değil mi? | Open Subtitles | = أنا لا أسرق , أليس كذلك ؟ = |
hırsızlık yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسرق . |
Kazılarımdan bir şey çalmam. | Open Subtitles | لا أسرق من مواقع الحفر |
Kazılarımdan bir şey çalmam. | Open Subtitles | لا أسرق من مواقع الحفر |
Çalmıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أسرق |
Ben Çalmıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أسرق |
Başkalarının müşterilerini çalmam ben. | Open Subtitles | لا أسرق عملاء الغير |
Payımı istemiyorum çünkü Ben çalmam. | Open Subtitles | ولا أريد المشاركة لأني لا أسرق |
Gelir misin derdim ama daha önce de dediğim gibi başkasına ait olan şeyleri asla çalmam. | Open Subtitles | كنتُ سأطلب منك أن تأتِ معي، لكن... كما قلتُ، أنا لا أسرق أشياء تخصّ شخصاً آخر. |
Bak, hiçbir şey çaldığım yok. | Open Subtitles | إسمع، أنا لا أسرق |
Oh, her şey yolunda. Bir şey Çalmıyorum. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أنا لا أسرق |