Birden Kendimi iyi hissetmiyorum. - Haydi. | Open Subtitles | ربما يجب أن نذهب لا أشعر أني بخير مع هذه المفاجأة , لنذهب |
Kendimi iyi hissetmiyorum. Biraz hava alacağım. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير, سأخرج لإستنشاق بعض الهواء... |
Kendimi iyi hissetmiyorum. Saat de geç oldu sayılır. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير و قد تأخر الوقت |
Bende kendimi Pek iyi hissetmiyorum, o yüzden belki bir gaz sızıntısı filan vardır, diye acil müdahale şeysini aradım. | Open Subtitles | و أنا أيضاً لا أشعر أني بخير لذلك أعتقد أنه قد يكون تسرب من الغاز لذلك إتصلت |
- Evet, bizde gidiyorduk. - Kendimi Pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير |
Davetiniz ve uçak yolculuğu için çok teşekkür ederim ama Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أقدر دعوتك و خطط الطيران و لكن... لا أشعر أني بخير |
Tanrım, Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي لا أشعر أني بخير. |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير |
Sadece Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير |
Bilmiyorum. Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري، لا أشعر أني بخير |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير مطلقاً. |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير. |
Anne, Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أمي لا أشعر أني بخير |
Anne, Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أمي لا أشعر أني بخير |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير |
Bugün çift vardiyam vardı ama kendimi Pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | مسجل لي مناوبتين اليوم لكنني لا أشعر أني بخير |
Bugün Pek iyi hissetmiyorum. İşteyim. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير اليوم، وأنا بالعمل. |
Pek iyi hissetmiyorum, kalkıyorum izninizle. | Open Subtitles | سأترككم الآن لا أشعر أني بخير |
Dışarı çıkıyordum. Pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | كنت خارج لا أشعر أني بخير |
Pek iyi hissetmiyorum da. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أني بخير |