"لا أصدقُ" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum

Sana o şiiri gösterdiğime inanamıyorum.
لا أصدقُ بأنني سمحتُ لكِ برؤية تلك القصيدة.

Dün gece fırsatım varken eve gitmediğime inanamıyorum.
لا أصدقُ أنني لم أذهب إلى البيت الليلة الماضية عندما سنحت لي الفرصة

Allahaısmarladık hediyesi olarak kafandaki kılları devamlı yağlı tutmak için al sana sprey formunda "Tereyağı Olmadığına İnanamıyorum."
كهدية وداع تفضل هذه قنينة رذاذ مِن أنا لا أصدقُ أنه زبدة لكي تبقي على هذا الرأس ملئ بالزبدة و منعش.

Hala yangına koşmama inanamıyorum.
أنا لا زلتُ لا أصدقُ بأني عُدتُ الى النارِ كذلك.

- Bunu yapamam. Bunu hakkettiğine inanamıyorum. Anlaşmam böyle değildi.
لا أصدقُ بأنهُ يسحق ذلك، ليس ما اتفقنا عليه

Kızımızın porno yıldızı olduğuna inanamıyorum!
يا إلهي لا أصدقُ بأنَ إبنتنا نجمةُ أفلامٍ إباحية

Bu şeyin hala benden çıktığına inanamıyorum.
لا أصدقُ كيف أنني اخرجتُ هذا الشئ مِن رحمي

- İşin buraya geldiğine inanamıyorum.
.لا أصدقُ أن الأمر آل لهذه الحال أجل، حسنًا .صدقي ذلك

Hala hem böyle görünen hem de kitap okuyabilen biriyle çıktığına inanamıyorum.
مازلتُ لا أصدقُ أنكِ تواعدين شخص يبدو هكذا ويمكنهُ القراءة

Hâlâ çıplak adam'ın sende işe yaradığına inanamıyorum.
" مازلتُ لا أصدقُ أن تقنية " الرجل العاري نجحتْ معكِ

Restoranın bir yılda tamamlandığına inanamıyorum.
لا أصدقُ بأن المطعم أكمل عامه الأول

Beni doğu Flatbush'a götürdüğüne inanamıyorum.
لا أصدقُ بأنكَ جعلتني أتجول في شرق "فلاتبوش" من خلالِ سيارةٍ مكشوفة

Görüşmemi mahvettiğine inanamıyorum.
لا أصدقُ أنكِ تدخلتِ في مقابلتي

- Sus, içeride... Bana sormadan onu buraya çağırdığına inanamıyorum.
لا أصدقُ أنك دعوته للمنزل بدون إستشارتي

Bu adamı tutuklamadığımıza inanamıyorum.
لا أصدقُ أننا لم نقبض على هذا الرجُل،

Kendini öyle kaybetmesine inanamıyorum hala.
لا أصدقُ بأنهُ جنّ جنونهُ بهذه البساطة.

Bana sapık Jim hakkında yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدقُ بأنَّك كذبت عليَّ بشأن "جيم" المنحرف

İnanamıyorum Ben de öyle dedim.
لا أصدقُ من أنَّني قد قلتُ هذا للتو

O orospunun beni vurduğuna inanamıyorum.
لا أصدقُ أنَ ذلك السافل أطلق النار علي

Kaçırdığımıza inanamıyorum.
يا رجل! لا أصدقُ بأنَّنا فوتنا هذهِ الفرحة