"لا أصدق أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna inanamıyorum
• ettiğine inanamıyorum
• olduğuna inanmıyorum
• yaptığına inanamıyorum
• söylediğine inanamıyorum

Evet, sadece onca zaman orada yatıyor olduğuna inanamıyorum.
أجل , فقط لا أصدق أنها كانت ترقد هنا طوال الوقت

Mezuniyet balon olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها حفلتك الختامية لآخر سنة ثانوي

Bunun 85 model olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها صُنعت سنة 1985، إنّها أنيقة جدّاً.

Seni tehdit ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنها كانت تبتزّكِ.

Araba hırsızlığı olduğuna inanmıyorum.
لا أصدق أنها كانت مجرد حادثة سرقة سيارة

- Hayır, hayır, hayır. - Bana bunu yaptığına inanamıyorum.
لا ، لا ، لا ، لا لا أصدق أنها فعلت هذا لي

Tasarıma ağaç çizmemi söylediğine inanamıyorum. Sadece...
لا أصدق أنها طلبت مني رسم أشجار في هذه اللوحة

Tanrım, gerçekten gidiyor olduğuna inanamıyorum.
يا إلهي ، لا أصدق أنها سترحل فعلاً

Hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها ما تزال موجودة هنا.

Biz tıp fakültesine başlayalı 12 yıl olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها مضت 12 سنة -منذ أن أصبحنا في كلية الطب

- Robot olduğuna inanamıyorum. - Gerçek gibi.
لا أصدق أنها آلية إنها مفعمة بالحياة

Hala burada olduğuna inanamıyorum. Şuna bak.
لا أصدق أنها ما زالت هنا، انظر لهذا.

Burada olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنها هنا

O olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها هي

Washington'a dönmüş olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها عادت لواشنطن

Onda bunun olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها تحتفظ بهذا -هذه أنت؟

Beni terk ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنها هجرتني

Seni terk ettiğine inanamıyorum.
نعم ، لا أصدق أنها هجرتك

Hâlâ onun, Pottery Barn'dan nefret ettiğine inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أنها تكره (بوتري بارن)

Saçmalık! Bunun gerçek olduğuna inanmıyorum.
كلام فارغ لا أصدق أنها الحقيقة

Üniversite başvurusu yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنها تتقدم بالفعل للجامعات

Ona biraz çıtlattım. Sana söylediğine inanamıyorum.
وجب عليّ تنبيهها لا أصدق أنها أخبرتكِ