"لا أصدق اني" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum

- Ben de. Senin gerçekten birini öldürdüğünü düşündüğüme inanamıyorum.
قصدي، لا أصدق اني فكرت في إمكانية أن تقتلي احدا.

Alfie amcanın arabada olduğunu söylemeyi unuttuğuma inanamıyorum.
أنا لا أصدق اني نسيت ان اذكر ان العم ألفي في السيارةِ.

Ben açıklarım. Sen makineye çık ve arkadan sark. Bu salağı dinlediğime inanamıyorum.
فقط تسلق ألة الأيس كريم وانظر خلفها أنا لا أصدق اني استمع الى أبلة مثلك

Tanrım, bunu telefondan yaptığıma inanamıyorum!
يا الهي، لا أصدق اني أقوم بذلك عبر الهآتف

Bütün kokainimi senin iğrenç striptizcine verdiğime inanamıyorum ben de.
أنا لا أصدق اني أعطيت كل الكوكايين لمتعريتك القذرة

Chopard marka bir saat ile metroya bindiğime inanamıyorum.
شوبارد : ماركة ساعات سويسرية مترفة لا أصدق اني ركبت قطار الانفاق و انا احمل ساعة شوبارد

- Makineye tırman ve arkasına bak. - Bu aptalı dinlediğime inanamıyorum.
فقط تسلق ألة الأيس كريم وانظر خلفها أنا لا أصدق اني استمع الى أبلة مثلك

Senden arkadaşım olmanı ve aşık olduğum adamın bir canavar olmadığı konusunda bana güvenmeni istemek zorunda kaldığıma inanamıyorum.
لا أصدق اني أطلب منكِ أن تكوني صديقتي وأن 000 تثقي بي الشخص الذي وقعت في حبه

Bu adamla çıktığıma inanamıyorum.
أنا لا أصدق اني سأواعد هذا الرجل

Bütün yiyecekleri otoparkta bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق اني تركت كل الطعام على الشارع؟

Bu herifle aynı şirkette olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق اني بنفس المكان مع هذا الرجل

İlk gerçek partimizi kaçıracağıma inanamıyorum.
لا أصدق اني ستفوتني أول حفل حقيقي نقيمه

Leslie, bunu söylediğime inanamıyorum ama bence şu an Avrupa'dan ayrılman doğru değil.
(ليزلي)، لا أصدق اني أقول هذا لكني لاأظن أن عليكِ مغادرة أوروبا الأن

Okula döndüğüme inanamıyorum.
لا أصدق اني عدت للمدرسة

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق اني أفعل هذا

Bu olanlara inanamıyorum
لا أصدق اني أقول هذا

Orada olmadığıma inanamıyorum.
لا أصدق اني لست في الاستوديو.

Seninle burada olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق اني هنا معك

Bunu yaptığıma inanamıyorum ama.
لا أصدق اني ساقوم بهذا