Özür dilerim ama ben asla özür dilemem. Neden diliyorum ki hem? | Open Subtitles | آسف ، أنا لا أعتذر أبداً، ولماذا عساي أفعل؟ |
Vicdanımın rahat olduğu bir şey için özür dilemem ve bu konuda vicdanım rahat. | Open Subtitles | وأنا لا أعتذر عن الأشياء التي يراودني شعور جيد حيالها، ويراودني شعور جيد حيال هذا. |
Hayır, senden Özür dilemiyorum. Kendim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا لا أعتذر لك أنا بأسف على حالتي الشخصية |
Özür dilemiyorum, hiçbir şey yapmadım! Ne olduğunu anlatayım: | Open Subtitles | أنا لا أعتذر لأنني لم أفعل هذا هذا من قام به |
özür dilemeyeceğim, çünkü ben yapmadım! Bu yaptı. | Open Subtitles | أنا لا أعتذر منك لأنني لست من فعل هذا هو من فعل هذا |
Eski kafalı olduğum için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أعتذر على التقاليد القديمة |
Parti saçma olduğu için üzgünüm ama kuzeninle eğlendiğin için üzgün değilim. | Open Subtitles | أعتذر على تفاهة الحفلة ، لكنني لا أعتذر على قضائكِ وقتاً ممتعاً مع قريبتكِ |
Ben uzman doktorum, bir asistandan özür dilemem. | Open Subtitles | أناطبيبمقيم, أنا لا أعتذر للمشرفين |
Hayır, ben çiçek vermem ve kesinlikle özür dilemem. | Open Subtitles | ... لا ، لا أرسل الزهور وبالتأكيد لا أعتذر |
Bu cevap için özür dilemem. | Open Subtitles | لا أعتذر لإعطائك تلك الإجابة |
Kazanmayı severim ve bunun için özür dilemem. | Open Subtitles | أحب الفوز و لا أعتذر عن ذلك |
Gerçek için hiçbir zaman özür dilemem! | Open Subtitles | لا أعتذر أبدا عن قول الحقيقة |
Ben fahişelerden özür dilemem. | Open Subtitles | أنا لا أعتذر للعاهرات |
Açık konuşayım, tüm haberciler adına Özür dilemiyorum. | Open Subtitles | دعوني أكون واضحًا حين أقول انني لا أعتذر نيابةً عن جميع المذيعين الإخباريين, |
Özür dilemiyorum. Sadece salsa sosum bitti. | Open Subtitles | أنا لا أعتذر لقد نفذت لدىّ الصلصة فقط |
Özür dilemiyorum, Amerika. | Open Subtitles | وسوف نعود بعد الفاصل أنا لا أعتذر .. |
Ahlaki değerleri savunduğum için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | -إنّي لا أعتذر عن الدفاع عن القيم الأخلاقيّة . |
Bunun için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أعتذر لذلك. |
Bak, beni ağlarken gördüğün için üzgün değilim. Ben duygusal bir adamım. | Open Subtitles | لا أعتذر عن بكائي أنا عاطفي |
Zira çok üzgün değilim. | Open Subtitles | لأنني لا أعتذر جيداً |