"لا أعتقدُ" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmüyorum

Öyle düşünmüyorum, çünkü en nihayetinde bu problemin teknolojiyle alakalı olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد ذلك، لأنني لا أعتقدُ في نهاية اليوم أنها مشكلة تقنية.

Tatlım biliyorum zor bi ayrılık döneminden geçiyorsun ve bunu iyi atlatabildiğini düşünmüyorum.
حبيبي أنتَ تمر بإنفصالٍ قويّ و لا أعتقدُ بأنّكَ تتعامل مع الأمرِ صحيحاً

İnterneti gerçekten öldürdüğümüzü düşünmüyorum fakat interneti daha kırılgan yapan, bir tür sorumsuz merkezileştirme süreci içinde olduğumuzu düşünüyorum.
أنا شخصيّاً، لا أعتقدُ بأننّا نقضي على الإنترنت، لكننّا نتجه لزيادة تمركزيّة الإنترنت وإضعافه.

Lord hazretleri belli ki, o kadar basit olduğunu düşünmüyor ve ben de düşünmüyorum.
سيادتهُ من الواضح لا يعتقدُ بأن هذا كلُ ما في الأمر وأنا لا أعتقدُ ذلك أيضاً

Ben sizin kısa olduğunuzu düşünmüyorum.
أنا لا أعتقدُ بأنكِ قصيرة أبداً و صديقنا هناك

Şimdi ise iki ceset daha var. Ama onları senin öldürdüğünü düşünmüyorum.
الآن، لديّ جثتان آخريتان، لا أعتقدُ أنّكَ قتلتَ اولئك الرجال

Onu bunun için indireceklerini düşünmüyorum.
لا أعتقدُ بأنهم سوف ينالونَ منهُ هذه المرة،

Dürüst olmak gerekirse mucize olmazsa kazanacağını düşünmüyorum. Eğer kazanmama yardım edemeyeceksen neden seni işe alayım?
لذا سأكونُ صادقه، إلا إذا حدثت معجزة لا أعتقدُ بأن لديكِ فرصة ولما عليّ بأن أوظّفُك إذا لم تساعديني بالفوز؟

Hayır, öyle düşünmüyorum.
كلّا, لا أعتقدُ ذلك. لكنني أعتقدُ لو كان لديكِ الفرصة

Alkolün çözüm olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقدُ أن الكحول هو الحلُّ.

Buranın bana göre olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقدُ أنّ هذا المكان من أجلي.

Pekala, bunun sağlıklı olduğunu düşünmüyorum.
.حسنٌ , لا أعتقدُ بأن هذه صحيّ

Bunun çok ideal bir sistem olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقدُ بأنه نظام مثالي.

Bilirsin, İnsanların ucuz çivi kullandıkları için cezalandırılmaları gerektiğini düşünmüyorum.
لا أعتقدُ أنّ الناس يجب أن يعاقبوا فقط لأنّ أباهم يستعمل مسامير رخيصة *(قصده بعد ما سقط عليه الرف)*

Utangaç olduğunu düşünmüyorum.
أنا لا أعتقدُ أنك خجول.

Pek iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum.
. لا أعتقدُ أن ذلك شئٌ عظيم

- Bunu düşünmüyorum.
أنا لا أعتقدُ بذلك

Beni öldüreceğinizi düşünmüyorum. - Öyle mi?
لا أعتقدُ أنّكَ ستقتلني

Kurt, sadece destekleyici olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقدُ بأنكَ كنتَ مساندًا.

Hayır, öyle düşünmüyorum.
كلّا, لا أعتقدُ ذلك.