"لا أعتقد أن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bence bu
• olduğunu sanmıyorum
• Sanırım bu
• bu değil bence
• olacağını sanmıyorum

Ama bu teori için Bence bu bir sorun değil.
لكنى لا أعتقد أن هذا يمثل مشكلة بالنسبة هذه النظرية

Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de. Bence bu bizi şaşırtmamalı.
و لكن الإنفتاح و التواصل المتبادل له ثمنه حين نفكر بمرضٍ ما. لا أعتقد أن هذا الأمر يجب أن يكون مفاجأة

Bence bu gerçekçi olmayan bir zaman çizelgesi değil, operasyonel değişiklikler yapmak için veri kullanmakta.
لا أعتقد أن هذا جدول زمني غير واقعي عندما يتعلق الأمر باستخدام البيانات لإدخال تغييرات عملية.

Burasının normal bir mağara olduğunu sanmıyorum. Bir şey tarafından oyulmuş. Evet.
لا أعتقد أن هذا كهف طبيعي ، لقد حٌفر بواسطة شيء ما

Sadece şu anda eve gelmek için uygun bir zaman olduğunu sanmıyorum.
حسنا، لا أعتقد أن هذا الوقت المثالي فحسب لك للعوده الى البيت

Hayır. Sanırım bu, o tek başıma yapmam gereken şeylerden bir tanesi.
لا, أعتقد أن هذا أحد الأشياء التي يجب أن أقوم بها بمفردي

Olması gereken bu değil. Bence bizimle gelmen gerek.
لا أعتقد أن هذا ما يجب أن يحدث، أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا

-Debra, Bence bu uygunsuzdu.
ديبرا ، لا أعتقد أن هذا كان في محله أنا أيضاً

Bence bu olay kesinlikle seksle ilgili değildi.
أتعلمين,لا أعتقد أن هذا الأمر كان حول الجنس على الإطلاق

Aralarında geçenleri düşünürsek Bence bu pek akıllıca olmaz.
بالنظر إلى تاريخه الشخصي لا أعتقد أن هذا يصلح

Bence bu iyi bir fikir değil.
..لا أعتقد أن هذا أن علاقتنا، فكرة سديدة

Bence bu anlama gelmiyor. Bence bu anlama gelmiyor.
لا أعتقد أن هذا هو الأمر لا أعتقد أن هذا هو الأمر.

Bence bu adam, işçi değildi.
لا أعتقد أن هذا الرجل كان رجل للصيانة اليدوية

Bence bu utanılacak bir şey değil.
لا أعتقد أن هذا شيء يجدر بك أن تخجل منه , أتفهم؟

Dinle, ben... Bence bu gerekli değil.
لا أعتقد لا أعتقد أن هذا ضروري.

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, bebeğim.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع.

- Hayır, ben... ben gerekli olduğunu sanmıyorum. Sanırım hepimiz olan biteni anladık.
أنا لا أعتقد أن هذا ضرورى, أعتقد أن الصورة واضحة الآن

Dinle, verdiğin fırsat için teşekkür ederim ama Sanırım bu iş yürümeyecek.
إسمعي أنا فقط اريد أن أقول شكراً لكِ من اجل الفرصة لكن لا أعتقد أن هذا سينجح

Sanırım bu konu 2002'de Seattle'da başınıza iş açmıştı Sanırım bu bazı hastalarınızın fazladan servis para alabilmesi için isimlerini "kaliteli" donörler olarak açığa çıkardığınız zamandı.
لا أعتقد أن هذا ضايقك في سياتل 2002 حين أخبرت بعض مرضاك عن أسماء ...لمانحين ممتازين وطلبت المزيد من المال مقابل خدماتهم

Sanırım bu adam gerçek bir şerif değil.
لا أعتقد أن هذا الشخص من الشرطة.

Bunun bu salondaki kimse için sürpriz olacağını sanmıyorum, ama bir standarda göre, bunlar asla büyük ölçüde gelişmekte değilller.
أنا لا أعتقد أن هذا سيكون مفاجأة لأى شخص هنا فى هذه الغرفة، لكن بأى معيار هي لم تحقق أى نجاح أو تقدم إلى مستوى أعلى.