"لا أعتقِد" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyorum

Bu eski dergide kapana kısılmaktan hoşlandığını sanmıyorum.
لا أعتقِد أنه كان راضياً وهو محبوس فى هذه المجلّة القديمة

Ama işin gerçeği bir sene bile yaşayabileceğini sanmıyorum.
لكن في الحقيقَة، لا أعتقِد أنهُ سيُكمِل السنَة

Tatlım,dilimizi anladıklarını sanmıyorum.
كلا, يا عزيزي لا أعتقِد بأنهُم يفهمونَ الإنجليزية

sanmıyorum. Size söyleyecek bir şeyi olduğunu sanmıyorum.
لا أظنُ ذلك ، لا أعتقِد بأن لديه ما يخبرك به

Bir hafta olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقِد أنه أُسبوع.

Henüz hazır olduğumu sanmıyorum.
لا أعتقِد أنّى مُستعدّة بَعد.

Hayır, bir şey unuttuğumu sanmıyorum.
كلا, لا أعتقِد بأنني نسيتُ شيئا" ما

sanmıyorum.
أنا لا أعتقِد ذلك

Kuzey kutbu için o kadar yol gitmemize gerek olduğunu sanmıyorum.
(كاساندا)، تعتقد أنها تملك خطة. لا أعتقِد أننا نحتاج للذهاب طول المَسافة للقطب الشَمالي.