"لا أعرف إذا ما كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorum

Kampanya uçağına binecek mi bilmiyorum
لا أعرف إذا ما كانت ستحضر إلى طائرة الحملة

Emily'nin annesinin dediğine inanmalı mıyım pek bilmiyorum ama o oldukça tuhaf bir kız.
لا أعرف إذا ما كانت كلام أم إيملي صادقة , لكنها غريبة الأطوار

Annem sağIığı hakkında neyi ne kadar biliyor, bilmiyorum!
لا أعرف إذا ما كانت أمّي على علمٍ بخصوص مرضها أم لا أو ما هو مقدار ما تعرفه..

Siz domuzlar bunun farkında mısınız bilmiyorum ama burayı başka bir yere taşımak gibi bir seçeneğimiz yok.
لا أعرف إذا ما كانت تهم هذه الهمهمات ولكن التحرك من هذا المكان لم يكن خياراً

Mantar mı yoksa doğuştan bir özür mü bilmiyorum ama avukatın olarak, daha ileri gitmemeni öneririm.
لا أعرف إذا ما كانت مجرد فطر أم أنها مجرد عيب وراثى عند الولادة ولكن بصفتى محاميك فى هذا الأمر فأنصحك بعدم القيام بأى حركة

İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.
...لا أعرف إذا ما كانت هذه ستعمل فى الحال

Rita havasında olur mu bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا ما كانت "ريتا" ستكون جاهزة لهذا

Yarın akşam için bir planın var mı bilmiyorum ama kız arkadaşlarımla birlikte Kaskade'i görmek için Vic'e gideceğiz istersen sen de gel.
يمكنك تركها معى أيضاً ليلة الغد لا أعرف إذا ما كانت لديك خطط لني و بعض الصديقات "سنذهب لنرى "كاسكيد" في "فيك"

O gece çalışıyor muydu bilmiyorum ama Shauna'yla samimi görünüyordu.
أنا لا أعرف إذا ما كانت تعمل أم لا لكنها و "شونا" كانا منسجمين معا

Janet ne olduğunu öğrenirse, bunu kaldırıp kaldıramayacağını bilmiyorum.
لو علمت (جانيت) بذلك، لا أعرف إذا ما كانت ستفيق من هذه المصيبة