| Neden bahsettiğini bilmiyorum. Şimdi eve gidiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
| Neden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | انظري، لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. Fikrime katılıyor musun? | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. إذا موافق؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. Fikrime katılıyor musun? | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. إذا موافق؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Ebette biliyorsun. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين - نعم، تعرفين - |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. |
| Neden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | . و لن أغادر من هنا بدونها - ! ... لا أعرف عن ماذا تتحدثين - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 