"لا أعرف متى" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman bilmiyorum
• ne zaman olur bilmiyorum
• ne zaman olduğunu bilmiyorum

Beklenmedik olsa da bu olacak, ama ne zaman bilmiyorum.
هذا سيحدث، لا أعرف متى ولكن بشكل غير متوقع تماما

ne zaman bilmiyorum ama haber vericem
أنا لا أعرف متى. وسوف تتيح لك معرفة متى وأنا أعلم.

Döneceğiz ama... ne zaman bilmiyorum.
...حسنا، سنعود بالتأكيد، ولكن لا أعرف متى

ne zaman olur bilmiyorum fakat bir gün zalimliğinin cezasını çekeceksin.
أنا لا أعرف متى .. ولكن يوما ما سوف تعاني من نفس الوحشية التي تعاملنا بها

Doğrusu, ne zaman olduğunu bilmiyorum, nedenini de.
بصدق لا أعرف تمامًا لا أعرف متى حدث الأمر أو سببه

ne zaman bilmiyorum ama tekrar görüşeceğiz, tamam mı?
لا أعرف متى ذلك، ولكن... سنتقابل مجددًا، اتفقنا؟

Aslında doğum günüm ne zaman bilmiyorum. Bu yüzden yarın olsun dedim.
بصدق ، أنا لا أعرف متى عيد ميلادي ، لذلك قررت فقط أن أجعله غداً .

CA: Birkaç yıl içinde -- diyelim beş yıl içinde, ne zaman bilmiyorum -- inanılmaz sürücüsüz arabalarını çıkartacaksın, şu an bir Uber yolculuğu için ödenenden muhtemelen daha az bir fiyata.
ك أ: في بضع السنوات القادمة- لنقل في غضون خمس سنوات، وأنا لا أعرف متى - يمكنك التحرك بسياراتك الذاتية القيادة الرائعة، ربما بتكلفة أقل مما تدفعه حاليا لركوب أوبر.

Nasıl ve ne zaman bilmiyorum.
لا أعرف متى أو كيف ...لكن طوني

ne zaman bilmiyorum.
* لا أعرف متى *

ne zaman bilmiyorum.
لا أعرف متى.

Nasıl bilmiyorum, ne zaman olur bilmiyorum ama bu olacak.
, لا أعرف كيف , لا أعرف متى لكن هذا سيحدث

-Üzerleri o kadar parçacık kaplı ki ne zaman olur bilmiyorum. Sen nasıl kaçtın?
إنّها مغطاة جدّاً بالجسيمات، لا أعرف متى سيحصل ذلك، كيف خرجت؟

- Sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum. - Yapma Beti.
أنا فقط لا أعرف متى - أوه ، الآن ، بيتي -

Tam olarak ne zaman olduğunu bilmiyorum. Sen ne...?
لا أعرف متى بالظبط,ما الذي..