"لا أعرف من تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• kim olduğunu bilmiyorum
• Kimsin bilmiyorum
• Bilmiyorum kim olduğunu
• kim bilmiyorum
• kim olduğunu da bilmiyorum

kim olduğunu bilmiyorum ama eğer oğluma elini sürmeye kalkarsan...
لا أعرف من تكون لكن لو ممست أبني مرة اخرى

Bak kim olduğunu bilmiyorum Ama görünüşe göre bu işlerde tecrüben yok
لا أعرف من تكون لكنك تبدو من شكلك أنك لا تملك خبرة في الحرب

Seni tanıyorum ama kim olduğunu bilmiyorum!
أنت أبى ، أتعرف عليك لكننى لا أعرف من تكون

Kimsin bilmiyorum ama Dr. Langford bize yardım edebileceğini söylüyor.
لا أعرف من تكون لكن الدكتورة لانجفورد تقول أنك ممكن أن تساعدنا

Sağ olarak. Bağlantıların kim, bilmiyorum Morgan. Ama sen benim en gelecek... vaat eden elemanımsın.
لا أعرف من تكون معارفك يا (مورغان) ولكنك موظفتي الصاعدة الواعدة

Adını da, kim olduğunu da bilmiyorum.
لا أعرف اسمها. لا أعرف من تكون.

kim olduğunu bilmiyorum ve kimseye hiçbir sey söylemeyeceğim.
, أنا لا أعرف من تكون حتى لن أخبر أحداً بهذا

Dinle, adamım, senin kim olduğunu bilmiyorum ama seni çocuğumun yanında bir daha görürsem seni pişman ederim.
إسمع يارجل , لا أعرف من تكون لكن إذا إقتربت من طفلتي مرة أخري سوف تندم

Sen ise, kim olduğunu bilmiyorum, ama fermuarın açık kalmış.
أنت، لا أعرف من تكون لكن سحابك مفتوح

Tanıyorum, ama kim olduğunu bilmiyorum.
أنا أعرفُها , لكنّي لا أعرف من تكون

Bak, kim olduğunu bilmiyorum ama belli ki hızlı bıçak çeken birisin.
- أنظر، لا أعرف من تكون .. على ما يبدو إنك شخص ماهر مع السكين

kim olduğunu bilmiyorum.
لدينا زائرة ... لا أعرف من تكون

kim olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف من تكون

Sen Kimsin bilmiyorum! Defol git odamdan!
أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي

Kimsin bilmiyorum dostum ama sandalyemden kalk hemen.
لا أعرف من تكون يا صاح، لكن عليك أن تقوم من الكرسي خاصتي -أهذا قاربك؟

O kim bilmiyorum ama şerifi arayacağım eminim o ne yapılacağını bilir.
لا أعرف من تكون هذه، لكنني سأتصل بالمأمور... -وأنا متأكد بأنه يعرف ما سيفعل...