"لا أعرف من هو" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim olduğunu bilmiyorum
        
    • kim bilmiyorum
        
    • Kim olduğunu bile bilmiyoruz
        
    Aslında kesin tanıyorumdur ama kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لابد ان يكون شخص أعرفه لكنى لا أعرف من هو
    Başkaları söz ederken duydum ama kim olduğunu bilmiyorum. - Doğru. Open Subtitles لقد سمعت الآخرين يتحدثون عنه ولكني لا أعرف من هو
    kim olduğunu bilmiyorum ama çocuğun kafasını kesen oydu. Open Subtitles أنا لا أعرف من هو لكنه هو الشخص الذي قطع رأس الفتى
    Oradaki kim, bilmiyorum. Farkında olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف من هو الأن ولا أعتقد إنه يعرف
    - Kim olduğunu bile bilmiyoruz. Open Subtitles - - لا أعرف من هو.
    Babamın kim olduğunu bilmiyorum. Annem söylemeden beni teyzeme bıraktı. Open Subtitles لا أعرف من هو والدي لم تخبرني أمي عن هويته و حتى هي رحلت تاركةً إياي عند خالتي
    Gerçek babamın kim olduğunu bilmiyorum ama bari o oluversin değil mi? Open Subtitles أنا لا أعرف من هو والدى الحقيقى لذلك من الممكن إعتباره والدى,أليس كذلك؟
    Neyse, sadece sen ve Başkan yoktu. Başka biri daha vardı. Ama o kişinin kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles وبجانبك أنتي والرئيس كان هناك شخص آخر أيضًا ولكنني لا أعرف من هو
    O benim mikrobotlarımı çaldı ve yangını da o başlattı. kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لقد سرق الروبوتات المصغرة، وافتعل الحريق أنا لا أعرف من هو
    Sanırım hala babasının kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles أعتقد أني لا أعرف من هو والد الطفل بعد كل شيء
    Bu arkadaki amcık ağızlının kim olduğunu bilmiyorum ama, benimle asla o şekilde konuşamaz. Open Subtitles أنا لا أعرف من هو هذا السنجاب ديك في الظهر يعتقد انه هو. وهو لا يستطيع أن يتحدث معي من هذا القبيل.
    Aslında tam olarak kim olduğunu bilmiyorum. Kendimi bildim bileli yanımdaydı. Open Subtitles حقيقةً أنا لا أعرف من هو , ولكنه كان متواجد دائماً من أجلي
    Balıkçının kim olduğunu bilmiyorum, ama karımı ve çocuğumu adada ölüme terk ettiğini biliyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا
    kim olduğunu bilmiyorum. Burası benim dairem. Sizi temin ederim. Open Subtitles لا أعرف من هو هذه شقتي ، أؤكد لك
    Birisi bana oyun oynuyor. kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لقد تم الإيقاع بي من شخص لا أعرف من هو
    Seni uyarayım. Kaynağının kim olduğunu bilmiyorum ama dikkatli ol. Open Subtitles لا أعرف من هو مصدركِ ، ولكن كوني حذرة
    Bir kadın değildi. kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لم يكن إمرأة لا أعرف من هو
    Ama kim olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لكنّي لا أعرف من هو
    Dinle, kaynağın kim bilmiyorum,... ..ama ben Birleşik Devletler HK'nde albayım. Open Subtitles أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية
    Bak, o kim bilmiyorum ama şimdiden söyleyebilirim ki şaibeli biri. Open Subtitles حسنٌ , لا أعرف من هو ذلك، لكنني أؤكدُ لكَ الآن بأنه نبأٌ غيرُ سارّ.
    Çünkü hâlâ Diana kim, bilmiyorum. Open Subtitles أيضا لأنني ما زلت لا أعرف من هو هذا ديانا.
    - Kim olduğunu bile bilmiyoruz. Open Subtitles - - لا أعرف من هو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more