"لا أعرف هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu bilmediğimi
• Bunu bilmiyorum
• bunu bilmiyor
• Bilemiyorum
• Bunu bilemem

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun, Dewey?
أتعتقد أني لا أعرف هذا, "ديوي"؟

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
تظنني لا أعرف هذا

Bunu bilmediğimi sanma.
لا تظنّ أني لا أعرف هذا

Bir şey daha var, ne olduğunu tam çıkaramıyorum. Bir sürü şey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum işte.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

Bir sey daha var, ne oldugunu tam çikaramiyorum. Bir sürü sey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum iste.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

- İsyan çıkmak üzere, Columbus! - bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
. نحن على وشك تمرد يا كولومبوس - هل تعتقد أنني لا أعرف هذا -

Ama Bilemiyorum. Bu sefer beni rahatsız ediyor.
تقريباً , لكنني لا أعرف هذا الوقت , يقلقني

Bunu bilemem.
أنا لا أعرف هذا

Bunu bilmediğimi mi zannediyorsun?
هل تعتقد أني لا أعرف هذا ؟

Bunu bilmediğimi sanma...
لا تظن , انى لا أعرف هذا

- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
-هل تظنين أني لا أعرف هذا

- Evet. Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun George?
-أجل، أتظنني لا أعرف هذا يا (جورج)؟

Bir şey daha var, ne olduğunu tam çıkaramıyorum. Bir sürü şey biliyorum, ama Bunu bilmiyorum işte.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير‎, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

Bunu bilmiyorum Tuts.
أنا لا أعرف هذا.

bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
هل تظن أنني لا أعرف هذا الهراء ؟

Hadi ya, bunu bilmiyor muydum sanıyosun, kuzen?
بحقّك، أتظنّني لا أعرف هذا يا ابن العم؟

Bilemiyorum. Bu çok büyük bir sorumluluk.
أنا لا أعرف هذا يتضمن قدرا كبيرا من المسؤولية

Bunu bilemem.
لا أعرف هذا.