"لا أعرف هل" - Translation from Arabic to Turkish

• mi bilmiyorum
• mu bilmiyorum
• miyim bilmiyorum

Ekonomik değeri mi, asimetrisinin güzelliği mi bilmiyorum ama beni ateşliyor.
أنا لا أعرف هل هو إقتصاد الشكل ..أو أناقةلتناسقه. لكنّه يشعلني.

Size söylediler mi bilmiyorum... bu dergide normal bir makale gibi yayınlanacak.
لا أعرف هل شرحوا لك لكن هذا سيدخل المجلة مثل مقال طبيعي

Oradan oraya koşturup duruyorum ama hiç yol kat edebildim mi bilmiyorum.
كل ما أقوم به لا أعرف هل أن أقترب

"Bilmiyorum. Hatta artık kim olduğumu mu bilmiyorum?"
كنت أفكر، لا أعرف هل أعرف حتى من أكون بعد الآن؟

Yaşlı bir kadın mı, çocuk mu, keçi mi, korkuluk mu bilmiyorum.
لا أعرف هل هي سيدة عجوز أم طفل أم ماعز أم شخص رثّ الثياب!

Görüşmeye devam etmeli miyim bilmiyorum çünkü ülkeden ayrılacak.
لا أعرف هل أستمر أمعها أم لا لانها سوف ترحل لموطنها

Ailemi görür müyüm, görmez miyim, bilmiyorum.
لا أعرف هل سأقابل أولادي و زوجتى أم لا ؟

Sana söylediler mi bilmiyorum ama ben itfaiyeci değilim, suikastçıyım.
...أنا لا أعرف هل أخبروك ولكني قاتل مأجور .

- Bunu becerebilir mi bilmiyorum.
- أنا لا أعرف هل سينجح معها .

Bir daha konuşma fırsatımız olur mu bilmiyorum.
لا أعرف هل سيكون لي فرصة أخرى للحديث.

Çocuğa babalık yapabilecek miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف هل سأكون والد الطفل؟

Görüşmeye devam etmeli miyim, bilmiyorum.
لا أعرف هل علي الاستمرار معها أو لا

Hindistan'a geri döner miyim, dönmez miyim, bilmiyorum.
لا أعرف هل أعود إلى الهند أم لا ؟

- Dayanabilir miyim bilmiyorum!
لا أعرف هل سأصمد أم لا