"لا أعلم لماذا لم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden
        
    Anma töreninde olanlardan sonra sizi Neden hemen kovdurtmadım bilmiyorum. Open Subtitles بعد مراسم الجنازة لا أعلم لماذا لم أقم ببساطة بطردك
    Daha en başından Neden sokaklarda çalışmadın diye merak ediyorum. Open Subtitles لا أعلم لماذا لم تعملي بالشوارع منذ البداية
    Bıçağı görmedim. Neden görmedim, bilmiyorum. Open Subtitles أنني لم أر السكين لا أعلم لماذا لم أر السكين
    Eğer Paige sadece iyileşmek izin vermedi Neden ben hala bilmiyorum. Open Subtitles أنا مازلت لا أعلم لماذا لم تسمحي لبيج على الأقل أن تعالجكِ
    Neden arabana geri götürüp onunla sevişmediğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم لماذا لم تُعدها فقط الى السيارة؟ وتمارس الجنس معها أعني, من الواضح أنك أردت ذلك
    Ama Neden kaçıp saklanmadığını anlamıyorum. Open Subtitles لكني لا أعلم لماذا لم يختبئ أو حاول حتى الهرب
    Bazen eve Neden döndüğünü bile bilmiyorum. Open Subtitles بعض الأحيان أنا لا أعلم لماذا لم تتجولوا بالمنزل
    Neden bir Labrador ya da sağlam raporu almış bir köpek almadık ki sanki? Open Subtitles لا أعلم لماذا لم أحصل على مختبر أو مكتب على الاقل
    Onlara düzgünce Neden söylemediğini bilmiyorum - Geri taşınıyoruz. Open Subtitles أنا لا أعلم لماذا لم تخبرهم مباشرةً أننا ننوي العودة هنا.
    Neden ödemiyor bilmiyorum. Lütfen, haberim yok. Open Subtitles لا أعلم لماذا لم يقم بالدفع رجاء، أنا لا أعلم
    - Çok şaşırtıcı. - Hislerine Neden hakim olamadı, anlamış değilim. Open Subtitles أنا لا أعلم لماذا لم يستطيع التحكم في مشاعره
    İngilizce'yi Neden alamadım bilmiyorum. Open Subtitles إكتسحوا هذه الجائزة لا أعلم لماذا لم أفز في اللغة الإنجليزية
    Bunu Neden daha önce düşünmedik bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم لماذا لم نفكر في ذلك من قبل؟
    Neden bu hiç aklıma gelmedi ki? Sen harika olursun. Open Subtitles في الواقع ، أنا لا أعلم لماذا لم أفكر في هذا ، لكن ممكن أنّ تكوني مناسبة
    Bu duvara Neden bir pencere koymamışlar aklım almıyor. Open Subtitles لا أعلم لماذا لم يفتحوا نافذة بهذا الجدار؟
    Beni polise Neden teslim etmediklerini bilmiyorum. Open Subtitles أنظري, لا أعلم لماذا لم يحولوني إلى شرطة الولاية بعد
    Neden alabilir miyim diye sormadığını anlayamıyorum? Open Subtitles لا أعلم لماذا لم تقومي. بسؤالها إذا كان بإمكانكِ الاحتفاظ بها.
    Yukarı birlikte çıkarız dedim. Neden beni dinlemedi bilmiyorum. Open Subtitles . و نصعد سوية . لا أعلم لماذا لم ينتضرني
    Neden onu kış balosuna davet etmiyorsun anlamıyorum. Open Subtitles لا أعلم لماذا لم تدعيه إلى حفلة الشتاء الراقصة
    Sen benim dostumsun Danny. Bunu Neden söylediğimi hiç bilmiyorum. Open Subtitles انت صديقي ياداني انا لا اعلم ياداني لا أعلم لماذا لم أقل شيئاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more