"لا أعيش" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamıyorum
• yaşamak istemiyorum
• yaşamadım
• oturmuyorum
• yaşamayayım
• dayanamayabilirim
• yaşamam
• yaşamıyoruz

Ben 5. Cadde'de yaşamıyorum. 200 dolar benim için büyük para.
انا لا أعيش في الجاده الخامسه 200دولار مبلغ كبير بالنسبه لي

Belki sen benim dünyamda yaşıyorsun, ama ben seninkinde yaşamıyorum.
ربما انت تعيش في عالمي انا لا أعيش في عالمك.

Ben seninle yaşamıyorum. Aynı kafesi paylaşıyoruz, o kadar!
اننى لا أعيش معك اننا فقط نقطن نفس القفص ، ليس الا

Hayvanları seviyorum, sadece onlar gibi yaşamak istemiyorum.
أحبهم لكن لا أعيش مثلهم

- Erkek arkadaşlarımla birlikte yaşamadım... - Bizimle yaşamıyorlar.
لا أعيش مع صديقي الحميم - انهم لا يعيشون معنا -

Bilemem. Orada oturmuyorum. Oraya sadece cenaze için gitmiştim.
لا أعرف , أنا لا أعيش هناك ذهبت لحضور جنازة

O kadar dayanamayabilirim.
ربما لا أعيش حتى ذلك الوقت

Bazen yalnız yaşıyorum, bazen yalnız yaşamıyorum demek.
هذا يعني أنني أحياناً أعيش وحدي وأحياناً لا أعيش وحدي

Ben burada yaşamıyorum. Kızılderili kumarhanesi broşürlerini dağıtmaya geldim.
لا أعيش هنا، لقد جئت لتوزيع هذه المنشورات الدعائية عن الكازينو الهندي

Orada yaşamıyorum diye sana yardım etmeyecek değilim.
ليس لأنى لا أعيش معكم فلا يعنى لا أساعدكم

Ben buralarda yaşamıyorum. -Ben bir yere gidiyordum.
أنا لا أعيش في هذه المنطقة أنا في طريقي لمكان ما

Bu senin tarzın. Ben hayatımı böyle yaşamıyorum.
أنت هذا ما تفعله انا لا أعيش حياتي بهذه الطريقة

İki ise, ben o mahallede yaşamıyorum bile!
..ثانيا انا حتى لا أعيش هناك لم أهتم اذا انفجر حتى؟ المسدس

İki ise, ben o mahallede yaşamıyorum bile!
هذا أولا ..ثانيا انا حتى لا أعيش هناك لم أهتم اذا انفجر حتى؟

- Aslında burada yaşamıyorum. - Öyleyse, burada ne arıyorsun?
بالواقع أنا لا أعيش هنا - إذا ماذا تفعل هنا؟

Hayır, ben burada yaşamak istemiyorum.
لا، أنا لا أعيش هنا.

- Ben hiç Suudi Arabistan'da yaşamadım.
-أنا لا أعيش في المملكة العربية السعودية

Ben evde oturmuyorum.
أنا لا أعيش في البيت أنا فوق المرآب بشكل مباشر

Kederle yaşamam için değil anlamlı bir hayat sürmem için!
كي لا أعيش متألّما ! بل لأحيى حياة ذات معنى

Yani "Malikanede yaşayacağız sanmıştım, ama bak yaşamıyoruz." gibi dedim.
أجل ، إنه أشبه بقول "أنا لا أعيش بالقصر الذى تصورت أنى سأعيش فيه"