"لا أفهم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Anlamıyorum
• Anlayamıyorum
• anlayamadım

Burada ben de yaşıyorum. Anlamıyorum, neden o beni aramadı?
، لا أفهم ذلك لماذا لم تقم بالإتصال بي ؟

Anlamıyorum bu vahşi olayları.
إن الأمر كله محير للغاية أنا لا أفهم ذلك

Anlamıyorum efendim. Radar hiçbir şey göstermiyor.
لا أفهم ذلك يا سيدي جانب الرادار لا يظهر شيئا

Bunu Anlayamıyorum. O çocuk asla belaya bulaşmamıştır. Hem de bir gün bile.
أنا لا أفهم ذلك الفتى لم ينخرط في المشاكل طوال حياته، ولا مرّة

Bunu anlayamadım, ama başka seçeneğim yok.
أنا لا أفهم ذلك أيضاً لكنى لا أملك أية خيار.

Anlamıyorum, efendim. Radarlar göremiyor.
لا أفهم ذلك يا سيدي جانب الرادار لا يظهر شيئا

Bir şeyi netleştirelim. Anlamıyorum. Anlamak istemiyorum.
دعنا نوضح هذا , لا أفهم ذلك لا أريد فهم ذلك

Anlamıyorum. Bunları aştığımızı sanıyordum.
. أنا لا أفهم ذلك أعتقدت أننا تخطينا ذلك

Neden o adamlarla gittiğini Anlamıyorum.
لماذا ذهبت مع هؤلاء الرجال أنا لا أفهم ذلك

Beni öldürüyorsun. Anlamıyorum. Onu görmek için saklanman gerekiyor.
أنت تقتلينني، أنا لا أفهم ذلك يجب أن تختبأي كي تقابليه

Sabrina'nın Jacklyn Smith'ten_BAR_çok sevilmesini Anlamıyorum.
سابرينا على جاملين سميث ؟ انا لا أفهم ذلك

Lekesiz, beyaz kumaşlar. Anlamıyorum.
وهى بدون بقعة واحدة وأنا حقاً لا أفهم ذلك

Sayın Başkan Anlamıyorum.
, سيدتى الرئيسة لا أفهم .. ذلك لا يبدو مفهوماً

Anlamıyorum. Sonunda boşanıyorsun. İşte.
أنا لا أفهم ذلك ، لقد حصلت أخيراً على طلاقك

Anlamıyorum çünkü beni kendinden uzaklaştırmak için gerçekten çaba sarf ediyormuşsun gibime geliyor.
فأنا لا أفهم ذلك ، حسناً ؟ ، لأنك تبدو و كأنك تدفعنى بكل ما تملك من قوة للإبتعاد عنك

Gerçekten Anlamıyorum. Bu krediyi neden istiyorsun?
أنا لا أفهم ذلك حقاً لماذا تريد الحصول على هذا القرض؟

- Anlamıyorum! Sizinle iki dakika geçiriyor ve sonra evliliğimizi çöpe atıyor.
لا أفهم ذلك ، لقد قضت معكما دقيقتان وبعدها تهجرني

Anlamıyorum. Ama anlamam gerekmediğinin de farkındayım.
أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي

İşte bu yüzden ben de kâhya olmaya karar verdim. Anlayamıyorum.
كما هو واضح، أود أن أكون كبير الخدم لا أفهم ذلك

Rahip de öyle dedi ama Anlayamıyorum.
،هذا ما قاله الكاهن أيضا ولكنني لا أفهم ذلك

Yani bir şey demeyecektim, ama ben de anlayamadım.
-ولكنه ما كان ليقوم بعمل أفضل لو كان متعمداً" " -أجل، تعرفون، لم أكن أنوِ قول شيء -ولكنني لا أفهم ذلك أيضاً